Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
· 528 KLFM «
En FinmarkiskMiofionairs aarligeLon
var i min Betienings-Tiid 80 Rdlr. nu 100
Rle. J Nordlandenenyder en Missiona-
rius aarlig 60 Didlr En Skolemesters
Aars-Lon er efter hans Duelighed og Ene-
bedes Besvcerlighed storre eller mindre , 16,
20 eller 24 Rdlr. Desuden bekommer en
iFinmarkett Missionen betienende Skole-
mester en halv Rdlr. for hvert Barm han
saa vidt har forfremmet i thds Kundskab,
at det kand læse og nogenledes forstaaeLutheri
Catechismum Til bemeldte MissionssBe-
tienteres Lon samt andre medgaaende Om-
kostninger svares en vis Afgift af Norges
Kirker , nemlig: af enkHoved-Kirke2Rdlr.
og af en Timer-Kirke 1 Rdlr. hvilket bliver ·
kaldetMissiotis-Eontinge11t. Den tro Tie-
ner iGuds gandske Huus , og , formedelst sin
Nidkicerhed for Guds Ære og Christi Mii-
ges Tilvert, Gavmildhed mod de Node-oer
. rige, samt mange andre priselige Dyder et
staedsevarende Ære-Mitide forcienende Guds
Mand, fordum Theologiæ Professor Pu-
blicus Prjmarjus, nu hos Gud Salige
Hans steenbuk, begavede og den Finmarki-
ske Mission, til dens Befordritig og Vedh-
geholdelse , med 1000» Rdlr.
· J Aa-
gena benedidione cumulares qvod totd
nnitno precatur
V. in Domino addjdjss
funus frater Zcfervus,
Nidroliæd.XXl·Dece-mbr. Th. von welkell.
MDCCXXUL
Merces annua MiAionarji anmar—
schici, dum facrjsjbi fungebar, 80.nunc
1oo. lmperjales erant. MiiTlonarjus in
torkjs borealjbus 60. lmperialibus qvot—
annjs· fruitur. salarjuln Poedagogi an-
nuum pro jnduikrja ipfms munerjsqve
molelkia in Plus mjnusve ,· 16. 20. vel
24.1mperjales excurrit. Pædagogo pra-—
terea, ofkicium Mislionis in Fimnxirchial
fuikinenti , pro qvovjs puero, qvj jpsi—
us folertia eo cognjrionjs djvjnæ proces—
sit , ut lsiteras nec non catechismum Lu-
theki qvodammodo calleat , dimjdius tri-
buitur 1mperjalis. salario, Mjnikcrjs Mis-
iionis perfolvetJdo-, aljjsqve reqvjlitis
fumtibus certus e templjs Norvegjcjs
penditur cenfus, fcjlicct e templo paro—
chialj 21mperjales, Zc e templo jllj ad-
junckko 1 lmperjalis , qvi cenfus contjn·
gcms Mjslionjs audjt. Fideljs che in fa-
cro munere fervus, Zelo fuo pro glorja
Djvjna regniqve chrilki «incremenco,
munificentja erga egenos , plurjbusqvo
aljjs egregiis vjrrutibus perpetuuln pro—
merjtus monumentum , olim Theologiæ
-Profell«or P. P. nunc it1«"numerum besto-
rum relatus , Johannes Steenbuk anmar—
chjcom
. 4:.s.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
