Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YLFM
deres Arvinger, · tilegnede disse sig deres Fee-
res saiwo formedelst et Osser, hvilket-skul-
de- bemerke saa meget, at de som Arvtnger
ønskede og attraaede deres Godgiorenhed og
Bistand, paa selvsamme Maade som deres
afdode Forældre og Slegtinge i deres Liv
havde nydt.
saiwo ; saiwo—l.odde og Guelle , ble-
ve alle, som de andre Guder, becerede med
Offere efter deres Tienesters Beskaffenhed;
hvorom Rune-Bommen maatte ikielle: Ef-
ter dens- Betegnelse bleve frembragte , snart
skiappa d. e. en Simle- eller Hun-Reen;
snart sarwa d. e. en Brund- eller Tyr-Reen;
snart Fiske, Fugle , Haner , Haver , Be-
ver, Hermeliner, Maar, Nerve; Sviin,
Gied , og andre saadanne Creature ; S.
No. 11. 12. 13. 36. og 39. .
Da nu Lapperneansaae saiwo—01mak
som virkelige Personer ; saa blev imellem en
Deel Lapper og deres saiwo troffetetSlags
Forliig : at saiwo—01mak maatte , for
deres-Godhed og udvisende Tieneste , selv
udvcelge sig af Lappernes Hiord hvilketDyr
dem behagede til Offer ; hvilket og afArvin-
gerne blev holdet ved Magt. Men iAlmiw
delighed var det brugeligt mellem Lapperne
og Soiwo, at de giordesorbund med hin-
anden , naar sajwo skuldeblive deres Skyts-
Herre; Lappertie betingede sig af Sajwo, at
de altid skulde giore dem Bistand, og brin-
ge dem Lykke til deres Næring, til Iagt, til
Ziskerie , til at redde Menneskers Liv, til at
aaeAlting at vide , og at hevne sig; Der-
imod forpligtede de sig til paa deres Side,
at tiene Saxwo med baade Liv og Siel.
I alle
27
Saiwo bene multi, vel dote vel hækedi—
rare ohtigerant. Hujusmodisajwo Lak-—
ponice flest-Favnen vocabantur. si accj——
derit, ut parenres vel cognatj ex vita
djfcelferi11t, 7075 saiwo inter lukkedes
nondum divjiIs, bæredes, relthos a pa—
renrjbus vel cognatis saiwo, certo llbi
Eensafcia asserere folebamt , hoc adlu lig-
nilicaturj, fe eorum favorem Sk opem,
eadem, qva defunckti parentes, vel cog—
nati qvondam fruiti fuerant, ratjone de-
llderare 8c ambjre.
Fasiwn , FaiwasLaalzles 8c Gneslle ,
asqve ac reliqvjs Diis , pro ratjone fervi—
ui, qvod præ1’cjteranr, fua qvoqve of-
ferebantur Jamxcieh idqve juxra præ-
fcrjprum tympani, ex cujus oraculi
refponfo nunc Feiappn o: rangifer foemi—
na; nunc Faa-w- o: taurus rangiferinus:
nunc pjfces, aves, lepores, caPtores,
muftelscse alpjnæ, martes, vulpes, porci.
capræ, de ale hujusmodi anjmaljn,Nutn.
11. 12. 13. 36. sc 39. immolanda erant.
Et qvoniam Lappones, ut fupre
oikendimus, bleiwa—0zmnk pro fubikan—
tjjs, ratione præditjs , habuerunt, com-
pertum ell, certas ranwnrianex inrer eos
jnterdum compoiitas fuilTe, qvjbus fan-
cjtum fujt, ut 7075 saiwo—01mak liberum
ellet, pro fervjtio, qvod Lapponi præ-
Kjter811t, animal, qvodcunqve vell«ent)
e grege iibj jmtfnolandum eljgere, culUS·
modi paektjones ab hæredibus qvoqve
ratæ habjtee funt. ln genere.obtinuit,
ut Lappones jnterYZe sajwo ; cum illi hos
Deos sibi tutelares adfcjfcerenr, certum
pangeretur ja-!«.s, cujus ex parte sajwo
præcjpuum caput erst, ut Lapponi tu-
telam Sc felicem’ in rebus qvjbusvjs ge-
rendjs fuccelkum præi’carentz præterea-
ut in pjfcacione öe venatjone, jn sex-van-
D 2 da
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
