- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
39

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- C-« ,
W

For Resien forstaaer det sig selv , at
ved begge Slags Daabs Forretninger , ogs

saa ofte een af dem blev- foretaget, maatte.

anseelige Offere frembceres baade for Sarak—
ka ,. som og for den Tabmeke«, der blev op-
kaldet :. Hvilket har været et nyt Middel ,
hvorved Lappen , der ellers er fattig nok ,-
meere og. meere er blevet-i. forarmer»»

Je 16·.

Grunden til ommeldte Lavpernes Om-
dobelfe beroede- paa deres saiwosz thi-· faa-—
snart et Barn faldt i: Sygdom ,. holdte de-
for , at en Jabmek eller Beboere af deres-
sajwos vilde opkaldes Herafkom det-, at-
mange Lapper hnr haft tre til fire , ja· ofte
flere Adde—Ngbinas- og- af sammes Tall-:

kunde strax vides,— hvor ofte de havde været-

syge Og vare blevne. o·mdobte... »

At give her en fuldstændig Foreegn·else—
paa alle deres sajw0’ og Ad·de·—Nabmet· )
saaledes som«de af Missionen fra adskillige
Steder ere samlede ogiActeriie her og der
anfm«re,» vilde falde’ alt for vidtlofcigtz thi
Lappernes sajwoz fra Øst-Fin"m·arken hen til-·
Trtindhietn, belobe sig eil mange Tusindei
Tallet , og af deres A.dde—Ne.bma haves-
ogfaa god Fo·rraad.. Dog-for at fortjene-
Lceferne, vil jeg anføre nogle faa Lappers
baade saiwoxogs Adde—Nebmas, paa det
man deraf kan gik-re. sig nogenledes Begreb
om Sagens hele Velkaffetihed.«

En ’

393

Cxeterusen hauds dithjle judicatu
erjes, utrjusckve hujus— Baptjsmjs folennias
multa·öc- lauta popofcjife Eese·2«le«in, tank
Famka , qvain jlii ex. JeaneKsiirs, cujus—
ned-men in Bapcjsmo magfco renovan—
dsusm fuit, otferendaz neqch profecskos
dxjthendum eik , condjtjonem hujus.
gentis, per: fe cæte1·oq·vix1«iht mjferatn Sc.
aPHicktam, tot jnfuper facrjiiciorum·iin—-
pend«i0s lonsge deterjorem fa cTam« fulee

g. ka.

Vera"8"c" genuina magfci Bujus Angs-
Bapstismi arse-Z- Zc ariga, a LappotJum Her-«-
djdst Wiene- arcelfet1dea elk.;· nain qutjess
jrnfans in graviorem morbum i-ncjderjr,
ea decaulh accidilfe haud ambigebanr,.
qvodhjc vel jlle ex·’ jncolis Sajio»o,"no—
me11 fuum in ægrotasnke puero«re11ov311—
duin cuperer,- unde eriatn—fae9c—u1n sik, ur-
inter vereres Lappones hal1d paucj.
ex,t—iterin—t;, q«vi Jwreeaks vel- Fzzxm Ho-
disca Adtle—anyk72» gesser1111t, ex qv0-
rum numero cerxo conPcare porerar,,·
qxvoc omnino vicjbus graviore tnorbos
conceij fuera11t, eaczve de caufa i.rerumk—
baptjzatj»

Omnfa asc fiisgulet Lappvmnn ila-
dickia cskziwn 85 ZiiriieankyeJG protir eorumkl
in adjbus Misman regiæ mentjo se, de-
ngnaftjo speier Meneer hjc qividekn res-
cenfuisse, njmi8· l·ongum foret dsc tædio·s——
fu-m, qujdems muligt, a Finmarchjck
orientaljt usqve ad traeskkum Nidroliset1ketn»
asliquor- msjiliabexrjtjsse Seier-;- , Sk Midt–
Nnayxxn non paucaz e qrvibus tamm non-
nuslla—·, unde de ceeterjs toroqve hocce
argiimet1ro judjcarj p·«o«rerit, jnsgratiams
Ledorjss nomjnalie ,-l1a-ud ahs re føre
cxjikjma·vj-..

LXPFOIIF

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0823.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free