Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YWM
A I Henseende den anden Iagttagelse,
da blev sarakka Offer ikkun fortærer af
Qvindfolk , og ingen af det andet Kion
nod Deel deri, ikke engang i Levningerne,
som bragtes Hiemz derimod burde og in-
gen af Qvindekionltet tære det mindste af
Been-os, Horagalles, saiwo, Jabmekers,
Le1b-01mai og flere deilige Offere; hvilke
NYandfolkene vare allene berettigede til at
nyde.» Dog, da Mandfolk·ene ikke paa Of-
fer-Stedet spiiste uden Forparteri af Offe-
ret, blev Bagdeeleti sendt dem tilbage , som
havde skaffet Offere-t , paa det de og deres
kunde fortære den. Men de Offere , som ga-
ves den sande Gud, under Navn af Radi-
en—Achje og Radjen—lciedde , saavel-
som de , der gaves Ajlekes og Maria , bleve
deelede lige til baade Matids- og Qvindes
Personer. « ·
5!
Eftersd’ Maria bliver her erindret; saa
er derved a merke , at nogle faa Lapper
har haft hendes Tegn paa deres Arme-Børn-
me, og har bedet hende , at hun vilde gaaei
Bort sor dem; men som det var ganske
faa, »saa skede og sielden Ofringer til hende ,
og disse, naar de endeligen skulde foretages,
maatte forrettes af en Noaajd med de sæd-
vanlige Ceremonier.
· TilBeiwe osredes hviide Creature,
ligesom og Lin eller Søn-; men ved dets
Wærro—Muora , fattes i Steden for Kieldes
Muor en Spinderok, for derunder at be-
tegne Solens Vending og.Straaler: thi
ikke alleneLapperog Finner, men og an-
dre Nordiske Folk tænkte i Hedenskabet , at
. de
49
dam. qvoqve, ne, qvæ jmmolabantur,
Mig-»- eifent colorts.
Ratione Peejjaeeannw , qvibus convj—
vjis feteer interesse- licitum ellet, parjter
tenendum , sarak«lcæ facriiicjis vefci,
JEZZJ frie-meent concessum fujffe, fexu vi-
rjli jta exolulo, ut ne reliqvjas qvidem,
domum pro more gentjs remjllas, gu-
Pcnre fas fuerjtz qvemadmodum Zc foemis
næ, vjce vee-fa, ab epulis Bejwes, Ho-
ragallis, saiwo, Jabmekjorum, Lejb—
Olmai Sec. prorfus arcebantur, jure jis
fruendeaZiJ Man-høie refervato. Sedve—
ro , cum fo1a Mere-Har Fat-I vjdjmae a
marjbus in loco sacro confumpta fuit,
poPcerjor, ut jlljs mos erat , domum ad
eos , qvi vjdimam fuo fumpru fuppedi—
tnver311r, confumenda remjtrebarur. sa-
crjiicia , qvæ vero Deo , fub nomine
Jkaziiekkxlefzie Zc lkadZe-2-Kierlr!e-, nec non
qvæ Ziifeke t Zc djvævjrgi11iMaesiceojfere—
bantub eier-Jor- Eoerei communia erant.
Mentj011e b. Mygini k jnjeckka , pau-
cis monendum ei’c, in qvorundanz , sed
perpaucorum Lapponum tyrnpams exus
qvjdem occurrere signum , ejusqve apud
Deum intercellionem fubinde folljcttas
tam fujffez fed qvonjam raro jd Sc a pau-
cis obfervntum sik, per fo feqvjtur , ra-
risiime qvoqve illi facercatuO·- qVOd
ramen qvotjes fadum eik , folms atqvo
in similj nikku facro ufitatis ritjbus Naa-re-
, da fncrichlo hic qvoqve urendum.
Beirtle feu Phoebus, vistirnjs alkir Sk
Jina placatJdus erat ; juxta hujus Deaikrt
Wærro—Muora loco TF Kjelde—Muor, ra-
Zeem , curfum foljs recjprocum Z: radios
denotaruram , collocare moris erst. Emm
vero , non annis tanrum 8cLapponjbus,
veruin erjam aljjs Norvegiee incoljs- du-
G rame
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
