- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
52

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52

Ved samme Leilighed drukke de ogsaa de
ovrige Guders Skaale, enteni Brendeviin,
om de havde det , eller i Vand.

Ofrede de til den sande Gud, rinder
Navn af Radien—Achje og Radien—lcied—
de, eller med tydeligere Ord , den hellige
Tre-Enighed under Benævnelse af Gud
Fader, Glld Søn og Gud den Sellig
Aand , aade og drukke de ligeledes deres
Biergo·og Gare: thi de holdce dem for- tre
særdeles Guder.

Naar Maaltidet var til Ende , faldte
de atter paa Knæ og bade den Gud , som
de ofrede til, at han vilde være dem naadig
og ikke forsmaae deres Offer : derpaa sam-
lede Blodmanden Hovedet , Beenene og
hvad andet, Damengare tilhørende, og lag-
de det i den dertil indrettede Kiste, grave-
de det ned i Jorden , og oprettede over sam-
mel Grav Wærro—Muora ,- som forhen er
Me dt. ·-

Naar man ellers har spurgt en Noaajd,
hvad hans Prydelser , Kiæde, Barm-,
ssom hcm under Ofringen bar, skulde
betyde ? svarede han : at det alt var Tegn
paa den Frivillighed og Beredvillighed , med
hvilken de frembare«deres Offere : og skulde
han forklare: hvorfore Beenene saa or-

dentligen bleve samlede til Damengare,·

os

landa non transverfqm frangi , fed tan;
rum djiHndi debebant) jpfe facrjiiculus
haud exiguam jufculj portjonem exhaulit,
addjta hac verborum formula: Dør læse–
sees-kr- G«r"e-, Jmänreiee Gaa-J, Ferie-ea Gare see-
qvod , præertnte Magiikroz simjljter fece—
runr convjvæ ; qva occaiIone cæterorum
qvoqve Deorutn honorj pocula , vino
adul’c0, ii ejus copja fuppeteretz Hnmjs
nus, saqva oppleta, ljbarunu

Lappones der-r- Deso, fub nomine
Rndekwszbie Ze lkeedien—lciedzfe , vel , ut
npertjus loqvar , sacrofcmckkse Trjnitatj,
fub appellatione Der Park-ir, Dei Filii Zc
Dei spiser-» Farer-Zi, qvos pro totidem
diveriis Djjs habebant , facrjlicja oblsatu—
rj , Brev-gr- illud fuum Sc Garse iimiiiter
libarunt.

,anita coena , in genua iterum pro-
cumbeb811t,sjllum ex Deakcrjs fujs , cuj
tunc qvideiri facrjkicatum erat , obtekta—
turj, ut oblatam refpicere vistjmam . vo·
tjsqve propitjus annuere , haud dedigne—
tur. Cujusmodi precibus fuf18 , femer-
culus capur vidtjmæ, offa 81 qvæ præte·—
rea ad l)r««e-«ge»—e illud, cujus fupra fast-I
eik menrjo , jnikruendum reqvjrebantur,
Audjofe collegjr. collecktaqve in mpfh
huic ufuj fac"m. de pofuit, humo følen-
njter mandanda atqve omamento fepuls

’ cralj , Lappottice Werkerream nuncu—

pato , condecoranda.

Sj qvjs ex Lapponum Noaaidis for-
te interrogatus fuerit: Jord-Hr reflene
menwresnm rjfrh nempe torqvis, balteus,
Sec. Jeg-Vers in Frem-sem- nzlrfsiretMZetime
imäeemx emrk refpondjt ,. Hgna fujlke
fpontanej jllius 8c liberaljs anjmj , qvo
in Deorutn fuorum cultu verfabantur:

caufam porro rogatus , me- Me in con-
meemfo

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0836.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free