- Project Runeberg -  Den helige Francisci skrifter /
182

(1925) [MARC] Author: Franciskus av Assisi Translator: Lisa Lundh
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Upplysningar - Den Helige Francisci brev

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182
rita, jämte den evangeliska fattigdomen det förnämsta
franciskanska idealet — utom i allmosegivande (1200-
talet kände ingen organiserad fattigvård) taga sig
praktiskt uttryck i försonlighet. Brev III, Till en
Minister, kallar i minne det evangeliska ordet om
»sjuttio gånger sju». (Man jämföre därmed innehållet
i de två breven till broder Elia, vilka hava upptagits
bland »Franciscus-skrifter, vilkas äkthet är betvivlad»,
sid. 155, 156.) Regeln av 1223 talar i denna punkt
(kap. VII) som i andra med lagens betydligt strän-
gare stämma. Också är det i breven samt i Regeln
av 1221, Testamentet och admonitionerna man har att
söka vad som plägar kallas »Den Helige Francisci
evangelium».
3.) Vad hjälper det en människa, om hon vinner
hela världen men förlorar sin själ?
Över det tredje ledmotivet kastas en gräll belys-
ning i det första brevets åskådningsbild av den rike
obotfärdiges död. (Sid. 98, 99.) Den drastiskt reali-
stiska målningen väcker till liv stämningen från den
franske renässanspoeten Fran^ois Villons skildringar
av medeltidens död:
»Dö skola Paris och Helene,
Och vem som dör, dör uti smärta»,
och — varför icke? — hos en svensk minnet av de
klumpiga 1600-talsrytmer, i vilka gamle fader Stiern-
hielm förstått att ingjuta sin tunga, övertygande döds-
poesi:
»Döden molmar i mull allt vad här glimmar och
glänsar,
Döden kastar å kull allt vad här ypperst och högst är,
Döden knosar i kras allt vad här kraft har och
helt är,
Döden trampar i träck allt vad här fagert och fint är.
Döden själver är intet och gör allting till alls intet.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 25 15:49:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/llfrans/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free