- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Første Bind /
62

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning - IV. Spansk Theatervæsen i Lope de Vega’s Tid

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

s
li
pi
62
■’
.
5
1
Lærredsvæg, en »spansk Væg«, i Baggrunden og paa Siderne er
Scenen adskilt fra det bagved liggende Vestuario (Paaklæd-
ningsrum, tillige Skuespillernes Foyer); Døre ere anbragte i Væg-
gene, og nogle Forhæng findes paa Scenen, som kunne trækkes
tilside. Ovenover er paa de tre Sider et Galeri, ogsaa dækket af
Tæpper; deroppe vise Personerne sig og deroppe fra tales der,
naar Tilskuerne have at forestille sig en Balkon, et Vindue, en
Murtinde eller lign.*) Om egentlige Dekorationer er der ikke
Tale; men Sætstykker benyttes, som anbringes uden videre paa
Skuepladsen for Tilskuernes Øjne, ligeledes Møbler o. desl. De
gamle Skuespil-Udgaver nævne, at der paa Theatret ses »en Mur«,
»en Baad«, »en Fontæne« (hvor en Hyrde fylder sin Vandkrukke),
»en lille Have«, »en Baldakin, hvortil der fører Trin op: nogle
Stole deroppe, forneden et Skrivebord med en Stol ved, samt to
Stole til paa Siderne«. Sligt kan være blevet opstillet bag et For-
hæng, der saa trækkes tilside**). Sætstykkerne blev undertiden hej-
sede ned paa Skuepladsen fra dennes Galeri, saaledes Træer; en ku-
riøs Angivelse findes i Lope’s »San Isidro Labrador de Madrid«:
»Her ses et Træ med noget Bomuld paa, som om det var bedækket
med Sne, og nogle Duer siddende i det«. Maskineriet staar idet-
hele paa et lidet udviklet Standpunkt. Lemme i Gulvet er der, og
nogle Anstalter til de saakaldte invenciones og artifi-
c i o s***) naar f. Ex. en Engel skulde dale ned paa en Sky. At
disse »Machiner« til at frembringe Illusion tog mere og mere Over-
haand i Lope de Vega’s senere Aar, syntes han slet ikke om; det
fremgaar af spydige Ytringer i hans Skuespil og andensteds, om
»de Stykker, hvori Tømrer- og Snedkerarbejde træder istedenfor
digterisk Plan og Diktion«. Mærkeligt nok har han selv, synes
det, været den Første, der har bragt levende Heste paa Scenen,
hvilket skete paa den Maade, at der byggedes en Bro derop fra Til-
skuerpladsen (ligesom da for faa Aar siden »Den skønne Helene«
li
V’:
i
i

Ia:
ij
>
s
p
II
il
11
*) En Sceneri-Angivelse lyder: »Han styrler sig ovenfra ned i Ve-
stuariet; for hvis han faldt ned paa Scenegulvet, vilde han komme slemt
til Skade.«
**) Disse Forhæng brugtes idethele meget. Saaledes staar der i Lope’s
»El imperial de Otön«: »De gaa, og under Musik drages et Forhæng fra,
saa at man ser Scenens Baggrund med mange kulørte Papirslygter, og
Margarita øverst oppe«.
***) Ogsaa Benævnelserne apariencias og tramoyas træffer
man.
!>Pi
r i 8Ll
I
f
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:26 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/1/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free