- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Andet Bind /
50

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hertugen af Viseo (El Duque de Viseo) - Første Akt - Ottende Scene - Niende Scene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

r’J i
50
;
Jeg sprede kan hans Sjæls de mørke Taager,
Jeg dæmpe og bortlede kan hans Harme;
Til Ingen taler Kongen som til mig.
Saa skal da Konnetablens Grumhed mod mig
Nu faa den grumme Straf, den har fortjent.
Med Tungen har han krænket mig, med Tungen
Dræber jeg ham til Gengæld; han skal rammes
Med samme Vaaben, som har saaret mig.
Ve ham! og ve med ham hans Brødre tre!
En Hævn jeg tager over dem, saa blodig
Som værste Voldsdaad, Krøniken os melder
Om fordums Dages blodigste Tyranner.
I
.
NIENDE SCENE
Kongen, Dronningen, Viseo, Don Egas.
Viseo. Herfra kan Eders Naade se de Gaver,
Som Konnetablen sender; Afrika
Har aldrig forhen ydet som Tribut
Saa herligt rige Skatte.
Kongen.
At de har meget Værd.
Viseo.
Ej kunde byde mere kostbar Gave.
Og hvis dens Giver havde Magt som Vilje,
Var Alexanders Ry ej slet saa stort.
Dronningen. Skal vi ej se dem?
Kongen.
Dronningen. Und Konnetablen denne Naade, Herre!
Træd blot en liden Stund ud paa Balkonen.
Kongen. I Hjemmedragt la’r jeg mig ej till Syne.
Dronningen. Vil I da heller synes utaknemlig?
I!
1! Man har sagt mig,
Selv Alexander
Her kan jeg jo se dem.
i i
Æh

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:31 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/2/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free