Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hertugen af Viseo (El Duque de Viseo) - Anden Akt - Tredie Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
il
73
At gaa i Forbøn varmt for Guimaråns,
Søge at mildne Eders Naades Haardhed,
Søge at standse Eders Straffer-Haand,
Saa blot den virker her som Suverænens,
Og ej som Dommerens i al sin Strenghed.
Kongen. Vi Konger give Love, men man veed jo,
At naar en Part i Sagen stiller Krav,
Selv Kongemagten vige maa derfor.
Men jeg maa undres over at en Kvinde
I denne Sag mig raader at tilgive.
Hvad Følger kan der ikke komme heraf?
En Mand i Vrede, ligegyldigt hvem,
Vil frækt fordriste sig imod et Ansigt,
Hvis Dejlighed af Alle højt beundres
Og bærer Præg af højest Sjæleadel.
Elvira. Som Part i Sagen er det ingenlunde,
Jeg trygler Eder om Barmhjertighed.
Blot: at hos den, som just er Part deri,
I (faar den grumme Fordring eftergivet.
Naar denne Part forlade vil sit Krav,
Da har den jo det Hele i sin Haand,
Og Magtens Haand kan da forlade Brøden.
Kongen. Indrømme maa jeg at en Udvej gives,
Hvor Dommermyndigheden kan benaade:
Jeg vælge vil den Vej — for Eders Skyld.
Elvira. O, lad mig kysse Eders Fødder, Herre,
Saa mange Gange som det Ord fortjener!
At jævne Strid er Kongers bedste Hæder.
Men hvad er det for Udvej, I har tænkt paa?
Kongen. En hellig og retfærdig og fornuftig.
Ved Ære slettes ud Vanærens Spor.
Dona Inés maa ægte Guimaråns,
Saa komme begge jo paa lige Fod.
?ii
1
7
I
I
I
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
