Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Første Akt - Trettende Scene - Fjortende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
Kommer, saa synes det den igrunden,
At det er Synd at purre os ud.
Inés. Ja, lille Husfrue, godt det dig gaar:
Elskov og Velstand, Tilfredshed og Maden,
Alle de Goder, man her opnaar, —
Og nu skal du ovenikøbet til Staden.
:
FJORTENDE SCENE
Peribånez. De Forrige.
Casilda. Er Vognen spændt for og færdig til Rejsen?
Peribånez. Den er saa fin, som den kan blive.
Casilda. Saa kan de altsaa sætte sig op?
Peribånez. Det ærgrer mig, at vort Køretøj
Mangler et Tæppe, og Dækkener med.
Det har derimod Bras paa sit.
Casilda. Kunde du ikke faa dem tillaans
Hos en Caballero? Inés. Ja, hos Komthuren.
Peribånez. Han har viist sig saa saare venlig imod os,
At jeg tror nok, li a n vilde lade os faa dem.
Casilda. Hvad taber man ved at gaa derhen?
Peribånez. Saa bi; for det sømmer sig ikke, minsandten,
At vi ikke har nogen Dækkener med.
Inés. Naa, saa kan vi altsaa klæde os paa.
Casilda. Du kunde jo ogsaa bede ham om ....
Peribånez. Hvilket? Casilda. En Fjerhat. Peribånez. Nej,
det gør jeg ikke.
Casilda. Hvorfor? Vil ikke for os det sig skikke?
Peribånez. Herremands-Fjerbusk i Bøndernes Klynge
Kan gøre dig let, men paa mig kan den tynge. (De gaa.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
