Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Første Akt - Sekstende Scene - Syttende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I i
176
y
!
Tænker paa hende, naar han ser hendes Piger.
Paa samme Maade kanske vil jeg mindes
Hendes Skønhed, naar jeg ser hendes Mand.
i
SYTTENDE SCENE
Peribånez, med Kappe. De Forrige.
Peribånez. Herre, tillad mig at kysse Eders Fødder.
Komthuren. Aa, Pedro, velkommen tusende Gange;
Kom i mine Arme. Peribånez. Men Herre dog!
Saa stor en Naade mod saa jævn en Bonde,
En af de mindste, I har i Ocana!
Saamegen Naade mod en Agerdyrker!
Komthuren. Peribånez, du er ingenlunde uværdig
Til at omfavnes af mig. Thi for det Første
Er din Æt jo god, og forstandig er du,
Hæderlig, æret blandt mine Vasaller;
Men dernæst skylder jeg dig min Tak:
Det er dig, som jeg har at takke for Livet;
Havde du ikke været, saa tror jeg forsand,
Jeg havde mistet det. Hvad ønsker du nu
Af mig og mit Hus? Peribånez. Min høje Herre,
Jeg er (som I veed vel) en nygift Mand;
Og en Mand med Hjertet paa rette Sted, —
Hvad jeg haaber jeg er, — efter fattig Evne
Vil gerne vise sig hovisk mod sin Viv
Som de fine Riddere oppe ved Hove.
Min Hustru har bedt mig føre hende hen
Til August-Festen, som bliver fejret i Toledo
Og det — som I veed —- af den hellige Kirke
Med slig en Prunk, at det ganske Land
Strømmer derind. Hendes Frænker skal med os.
Nu har jeg i Huset kun Lærredsbetræk,
>
I
tL
S! i
K!:l
i
a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
