Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Anden Akt - Tolvte Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
Komthuren. Senora! .. tal sagte .... vær rolig ....
Senora!
Det er mig, Casilda .... Casilda, hør mig!
Jeg er Komthuren .... Elskte, luk op,
Jeg besværger Eder! Hør mig, jeg giver
Eder to Halsbaand af dyrebare Perler
Og en Halskæde af Emaille, der vejer
Mere end den som hører mig selv til.
Casilda (hojt). Hostfolk, Hostfolk her i mit Hus!
Sov ikke længer: Morgenen smilende
Kalder Jer ud til Dont. Lad Raabene
Muntert gjalde! Den som iaften
Bringer de fleste Neg til Laden,
Pedro’s den store Hat skal han faa,
Hvormed han i Vinhaven plejer at gaa. (Forlader Vinduet.)
Mendo. Llorente, vor Madmo’r kalder paa os.
Lujån (afsides til sin Herre). Flygt, Herre, flygt nu, saa
hurtig I kan;
Ellers vil Folkene se Jer her.
Komthuren (afsides). Kvinde, saa grum som Liljens
Drage!
Men, om jeg skal sætte min Rigdom paa Spil,
Miste Liv og Blod, og Æren dertil, —
Din strenge Dyd skal til Fald jeg bringe,
Dit haarde Sind skal engang jeg tvinge. (Komthuren, Lujån
og Leonardo gaa.)
Bartolo. Op med dig, Chaparro, saa flux du kan;
Dagen kommer i fuld Galop.
Chaparro. Hejda, Felipe, op! det er silde.
Felipe. Ja mintro; se, Bjergenes Top er klædt
I Morgenens hvide Lys allerede.
Llorente. Følg saa alle med mig, Kammerater,
:
II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
