Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Anden Akt - Femtende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■
i
’
!il
205
Siden I ikke genkender hende.
Hun hører just hjemme dér hvor I er fra.
Peribånez. I Ocana. Maleren. Ja. Peribånez. Dér kender
jeg ogsaa
En Ægteviv, som det ligner, noget.
Maleren. Jeg veed ikke, hvem hun er; kun veed jeg,
At jeg malte hende uset af hende selv,
Ikke saadan som I ser det nu,
Men paa et Blad Pergament, — derefter
Har jeg saa malet dette paa Lærred.
Peribånez. Saa veed jeg, hvem der har ladt hende male.
Vil I svare mig Ja, hvis jeg gætter rigtig?
Maleren. Det vil jeg. Peribånez. Det er Komthuren af Ocana.
Maleren. Fordi jeg veed, at hun ikke kender
Den Elskov, som en saa højbaaren Herre,
En af de fornemste Mænd i Spanien,
Bærer til hende, vover jeg her
At sige Jer aabent: det er virkelig ham.
Peribånez. Selv veed hun altsaa Intee derom?
Maleren. Lige saa Lidt som hidtil I.
Derfor har det kostet mig al den Møje
At afbilde hende; men ligne gør det.
Peribånez. Vil I betro det til mig, saa bringer jeg
Billedet til ham. Maleren. Endnu har jeg ikke
Faaet min Betaling. Peribånez. Hele Beløbet
Skal I faa hos mig. Maleren. Nej, jeg frygter hans Vrede.
Desuden maa I vide, jeg venter her
Imorgen en af hans egne Lakajer.
Peribånez. Mon den Lakaj ogsaa veed derom?
Maleren. Han er som et Lyn paafærde, veed jeg,
For at hjælpe at erobre hende. Peribånez. Jeg saae ham
Igaar, og syntes, jeg skulde kende ham.
!
■
i
i
i
ä
i
Ü •i
:
:
’
1
■i
>,i
I
I
4
il
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
