Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Tredie Akt - Sjette Scene - Syvende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
231 i’
Belardo. Er jeg selv tilaars, saa er Modet det ej.
Leonardo. De Bønder vil kappes med Adelsmænd!
Nu har jeg set det med! Belardo. De Karle dér
Stikker naturligvis af li’som Mynder.
Blas. Ingen Hjort kan rende saa rapt,
Naar de ser en Maurer, eller naar blot
De hører én nævne. Belardo. Jeg saae dem alle
Løbe deres Vej, da vi jaged efter Tyren.
(Peribånez og Bøndernes Afdeling marschere ud. Casilda
og Costanza forlade Balkonen.)
SYVENDE SCENE
Leonardo med sine Folk. Inés paa Balkonen.
Leonardo. Naa, nu forsvandt de. — Pst, Inés!
Inés. Er det dig, min Kaptajn? Leonardo. Hvorfor gik
dine to
Kusiner deres Vej? Inés. Kan du ikke forstaa,
Hvorfor det er? Casilda er stejl
Som en Klippe. laften bli’r Humøret slet.
Leonardo. Kan Komthuren mon ikke faa hende at se
En lille Stund? Inés. Hys! Vær stille dermed:
Jeg skal skaffe ham Adgang; og Lejlighed,
Saasnart jeg tænker, at Pedro er naa’t
Til sit Maal for idag og er gaaet i Kvartér.
Leonardo. Jeg vil takke dig af mit ganske Hjerte,
Om du kan strø Sand i Casilda’s Øjne,
Hun som har saa skarpt et Blik for sin Ære.
For siden igaar er Komthuren tilmode,
Som skulde han opgive Aanden strax.
Inés. Sig ham, han skal mode her i Gaden.
Leonardo. Hvad er Tegnet? Inés. En Sang der lyder kønt.
J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
