242 (Udvalgte Skuespil / Andet Bind)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Tredie Akt - Femtende Scene - Sekstende Scene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

V 242
FEMTENDE SCENE
Casilda, Inés. Peribånez skjult.
Casilda. Jeg siger dig, at jeg hørte Nogen.
Inés. Og jeg siger dig, du har taget fejl.
Casilda. Du talte med en Mand. Inés. Gjorde jeg? Casilda.
Ja, du.
Inés. Har du hørt det? Casilda. Er der ikke Svig paafærde,
Saa er det Tyve. Inés. Du gør mig helt angst.
Casilda. Gør Anskrig. Inés. Nej. Casilda. Saa vil jeg.
Inés. Men saa hør dog,
i

Du bringer jo hele Naboskabet
I Oprør uden den mindste Grund.
1’
i
SEKSTENDE SCENE
Komthuren, Lujån. De Forrige.
Komthuren. Min Elskov formaar ej længer at lide,
Frygte eller tie. Komthuren er jeg;
Jeg er din Herre. Casilda. Jeg kender ej anden
Herre end Pedro. Komthuren. Se, jeg er din Træl,
Omend din Herre. Hav Medynk med mig;
Eller jeg siger, at her jeg traf dig
Sammen med Tjeneren, som fulgte mig herhen.
Casilda. Lynet frygter jeg, Tordenen ej.
Inés, min Frænke, du har solgt mig. Inés. Hør,
Nu er det Galskab, at du, en Kvinde
Af ringe Stand, som er gift med en Bonde,
Vil lade en højbaaren Adelsmand dø
Af Elskovssmerte; hans Liv betyder
Mer end din Ære. Peribånez er borte,
Er i Toledo. Casilda. Du onde Frænke,
!i|ii

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon May 6 22:43:31 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/lopeskue/2/0248.html

		Udvalgte Skuespil / Andet Bind / 242 (1917-1918) Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|