- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Andet Bind /
318

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Anden Akt - Attende Scene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HBS9HBE Bl i ■ ■
318
Limön. Naar hun har set Jer, kan jeg vel begribe,
At hun kan elske Jer; men det: at I
Er væk i hende, uden at ha’ set, —
Det gør mig sandt at sige Ho’det kruset. —
Om Himlen er et Stjerne-Skakbræt, Herre,
Forstaar jeg mig ej paa, og heller ikke,
Om Natten tætbesløret kører rundt
Imellem Stjernerne i en Karosse;
Men jeg kan ikke tænke mig, at hverken
Om Dagen eller Natten det tillades
Af Himlen, at dens hellige Stilhed biydes
Ved Larm af Vogne. Heller ikke veed jeg,
Hvorvidt den muntre Dagning er den hvide
Og Natten, som maa fly, den sorte Dronning.
Men neppe havde en skurkagtig Lømmel,
Med Røst som en
Kanarifugl, paa Gaden
Skraalt sine Spisevarer ud; og neppe
Var her hørt Lyd af Lænker — ikke Lærker —
I denne Morgenstund; Natpotter, Spande
Var knap i Lugerne tilsyne komne, —
Førend jeg saae den yndige Inés,
Som stak en lang Haand ind igennem Gitret
Og rakte mig det Brev, I talte om.
Don Juan. Ja, ikke sandt? at finde Hvil i Søvnen
Er vanskeligt for Den der elsker. Limön. Hm,
Hvem elsker I? Don Juan. Det veed jeg ej. Men Amor
Er jo en Gud. Limön. Man kan forelske sig
Vel efter Rygtet; men det kender I
Ikke engang. Don Juan. Taknemlig bør jeg være,
Og vil det være. Men det Værste er,
At denne Dame elskes af Don Luis, —
Synes du ikke? Limön. Spørg ham, hvem hun er.
Don Juan. Hvor kan jeg, naar jeg kender hendes Navn,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:31 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/2/0324.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free