Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjern og dog nær (El ausente en el lugar) - Første Akt - Ottende Scene - Niende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rulgtes ad, da vi gik hjem
Før fra Messe. Carlos. Tag saa kun
Mod det Bud. Elisa (til Marquina). Bed ham ind-
træde. (Marquina gaar.)
Skjul dig rask, bag Sengen, Kære.
Adgang maa jeg ham tilstede,
Da hun viser mig den Ære.
Carlos. Men hvor skal Esléban være?
Elisa. Sammesteds. Carlos. Farvel, en liden
Stund, min Elskede!
(Carlos og Estéban skjule sig.)
NIENDE SCENE
Feliciano. Fisberlo. De Forrige.
Feliciano. Tillad mig:
Eders Haand .... Elisa. I er? Feliciano. Forlad
mig:
En, om hvem for kort Tid siden
I har talt, idag. Elisa (til Marquina). Hvad Viden
Har I haft om dette? Marquina. At
Det er sandt. Elisa (til Feliciano). Og I agerer
Page her? Feliciano. Ja, synker brat
For Jer Fod, og præsenterer
Mig som den der afleverer
Budskabet, — som aftalt blev,
Ikke sandt? Elisa. Jo, ganske rigtig.
Feliciano. Men, skøndt Pagen nu var pligtig
At frembære Bud og Brev,
En Betagethed fordrev
Helt min Hensigt, da jeg saae Jer.
Elisa. Har mig Bud Laurencia skikket —
Saadan maa jeg vel forstaa Jer —,
25*
VM
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
