Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjern og dog nær (El ausente en el lugar) - Anden Akt - Anden Scene - Tredie Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■
412
Gaar vor Vej. Marquina. Ja, hurtig væk:
Manden raser. Paula. Dæmp Jer Skræk.
Det er lutter Jalousi,
Som han snakker vildt af. Marquina. Ja men
Han er farlig. (Til Estéban.) Vi fortrække.
Estéban (til Paula). De er rent forlibte begge,
Men gør Vold paa Elskovsflammen.
Paula. Bli’r et Gensyn mig tildel,
Førend Rejsen fanger an?
Estéban. Jo. Paula. Tilhest? tilfods? hvordan
Kommer du? Estéban. Paa en Kamel,
Sammen med min gale Herre.
Afsked vil vi tage da.
Marquina. Lad os komme bort herfra.
Denne unge Mand — desværre
Paa Forstand det stærkt ham brøster.
Se hans Fagter og Gebærder!
Paula. Jalousiens Kval og Smerter.
Marquina. Jeg maa tilstaa dig, jeg ryster.
(Marquina og Paula gaa.)
’
i
TREDIE SCENE
Carlos. Estéban.
Estéban. Herre, rent forkert det var,
At I bed paa denne Vis a’
Disse Folk. Husk paa: Elisa
Helt alene Skylden har.
Anklag hende. Paula, mærk,
Kom ej for at krænke Jer:
At hun gifter sig, det er
Jo da ikke Paulas Værk.
Carlos. Død og Helved! Nævne for mig
S
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
