Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3t
Men Gylfe den hvälfning beskåda nu vill,
som Sierskan gjorde. Se, böljorna svalla,
der Nordherrskarn förr sina hjordar lät valla!
Trehundrade öar och tusen dertilla8)
man såg, liksom härflottor ankrat der hade.
Den åldrige Gylfe inom sig då sade:
»Du nyskapte sjö är som himmelen blå;
-»likt skiftande moln dina öar framgå,
»der vindarna söfvas och vågorna stupa.
»Dina steg äro lugna; men äro dock djupa,
»se, derföre Lögaren aÄ) heta du må!»
Och Lögarn de älskade fjärdar än sköljer,
fast Verdandi27) forntida namnet fördöljer.
Der Gylfe allena en afton nu satt,
lik måne på himlen, i dimmefull natt;
då kom ifrån jagten hans dotter den sköna,
till fadren hon trädde med vindflägtens steg.’
Den hyfagra Hejdit8) för Gylfe neg;
så böja små blommor, i dalarne gröna,
sin rosendekind xitmed ekarnes stam.
Nu trädde den hyfagra närmare fram:
25) I Mälaren räknas öfver 1300 öar, enligt Fisoheratroms
beskrifning.
26) Mälaren kallades fordom Lögaren, ett namn, som några härleda
af orden Lögn, lngn, och Garn, djupt vatten.
2T) Odets herskaren*, som bestämde det närvarande.
, 28) NSgra häfdforskare betvifla den enkla sanning, att denna Hejdi
var den Svenske Konung Gylfes dotter. Schönning till göra henne till sondotter
af Haldan Gamle. Men i Fundin Noregs står (sid. 9 och 10, Björner), att
Haldan hade nio Böner med sin gemål, hvaribland äfven Gylfe; dock är äfven
berättadt att ingendera ägde barn öck alla föllo i en strid. Huru kunde då
denne Norske Gylfe vara fader till den Hejdi, som i Hervarasagan omtalas? Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
