Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
Så listige Lopter; men Säming den djerfve
gick fram och han sade: "Vi känna din lott,
"förhånare! Störst den bland Asar må heta;
"ty dem alltid ostraffad smäda du fått."
Med hånord än Lopter försökte dem reta;
men Yngve den unge hof mägtigt sin röst;
"Tig Farbötes son! Låt det vara din tröst
"att fostbrödralag med vår fader du gjorde l8),
"ty fridlös bland oss eljest vara du borde."
Och kindfagre Sigurlam talade så:
"Hör Lopter! Du ock bör ett gudanamn få;
"och AsiaLoke är det, som dig ämnas"
Så Drotten, och bort med de andra han gick,
Den listige Lopter han svor nu att hämnas;
men binamnet Loke behålla han fick.
Slutanmärkning.
Sturleson säger i Ynglingasagan, 5 kap.: "Odén (förut af honom benämd
AsiaOden) uppbygde ett mycket stort afgudahus och offrade efter Åsarnes sed
Men i kap. 7: "Folket offrade till Odén (AsiaOden) samt hans tolf höfdingar
"och kallade dem sina Gudar och trodde på dem en lfing tid derefter."
Denna åtskillnad emellan de mytiska och de historiska personerna uttryckes
äfven bestämdt i urkunderna, genom namnen Odén och AsaOden, AukaThor och
AsaThor, Brage och AsaBrage, Loke och AsaLoke, fast de naturligtvis, så i
folktron som i berättelsen, ofta förvexlades. Detta är skälet, hvarföre de
mytiske här tillegnat de historiske sina namn. De senare blifva dymedelst inga
bedragare, och de förra behållas såsom motiverande krafter. Härigenom skiljas
äfven de ursprungliga myterna från historiska tillsatser, och de historiska Åsarne
18) Förmodligen var AsaLoke en son af Farböte, och den mytiske Loke
Laufejas eller Nals son. Lokes fostbrödalag med Odén, hvilket i Edda omtalas,
angår troligen de. historiska personerna med dessa namn. Vidare härom i
slutanmärkningen till 17:de sången.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
