Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sweriges äldsta inbyggare, och Forniotherska släkten - § 14 - § 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. 44 kaa Rikso YHFskgkim
«tes.
Wik avet
dun, himilkat men sinnet längst i- söder-,Sälunda»tit dess-tog
· tt, lat i lSivenikan sinna något .stamoed,.- hwarjanermeland .
bok ledas, nnen i Funkan betyder Wnoki eller ,Waxi- et;b,eka, och
Ma beteknan land, som det- ocki de äldsta tider kallades Wetma
utan widare tiloknicig. At. fdrklakingen af ordet paßar ,helt-tvei·l
sned landets beskaffenhet, wet« ett hwar. « Utotn zdeo ar b kaat- at
en stor del af Småland bliswit-,-i sordna dagar-kallad inmun.
Dee synes ock sannolikt, at sForniother och des efterkommande-
warit en siagt med nu warande Finnar, när man toii undetsoka
betydelsen af så wal han-, som deo Sonets namn-. Forniothers
kan ledas as Wuoci, berg-" och. Noita en wis «Man eller- Tirol-.
katt-, sä at deo namn skulle-utmärka den Wise pä sbergea Leic
kommer nog bslverens med:L.at-,o, sone- betyder en tan på isen-
och kan wal wara troligt, at ban bliswit född intet långt istän en
dan dpning, eller ock, at någon annalt nu obekant händelse, gif-
wet anledning til namnet. Kare kan swara emot Cari, som be-
tyder en klippa Nuori beteknar på sFinska enzunngan, och
kommer nog ofwerensmedi Nore; «·-Ca’r·ia .·betoder«wdcker, hwilset
ord intet särdeles skiliep sig frän Gore «Med«ot«det« Cai beteknas
Morgonrådnan på Finska, och Goia synes toara etioch samma
ord. Den, som wil göxa sig mdda at söka -t Jusiena Lexicons
lar, utan särdeles besw«eik, sinna siere sådana likheter. »Det ar in-
tet as nöden, at man,blir drifwer denna etymologiska-undersök-
ning-widare; det ·ka"n maka nog, at man med sdeßa sfäsexemM
wisat, at de uti FundinsRoregur förekommande namn, kunna-med
nog lätthet hämtas frän Finska spraket, och det aftoensä wal,
och kanskie bättre, an af något annat. Mem bdr utom deo pä-
tninna sig, at märe gamle förfader, på samma sätt, som andra
folkslag, brutit frammandeord och« Itamnltfxtr sm tjuv-dardde ät
det understundom·ser ut, som namnen arv Giotlnlka st grundettk fän–
sklont de aro lismat-as en hel-annan beskassenhet. Pä detta satt haswa -
dexltiortaf Eboracum,. York, Jorwikz af Rotbomaguo, Rouen;
Alsiyska namnet Wsewolow Wißatvalduy och så widakts
» Sä lcingt som Hlstatiensgär tilbakas,«sinne»tvi ingen anled-
UMO at något annat Folkilagkan Finnae innehaft det Laud, svin
· « nu .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
