Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Drl. t. Cap. s7. 599
§. 28.
Hwad- bit intil åt anfört, synes wara bygt på nog tilfdrlåsutflytnina
telig grund. Men går man längre och frågar, hwarutaf det kont- gat.
mit, at Ryßartte kallat de Swenfka Wareget, swaras upriktigt, "
· at man wet det intet. Storre delen af wåra Swenska Håfdetes- «
nare förmena, at namnet bör ledas ifrån ordet W.trg, font på
gamla språket betydde en röfware. .Det år likwål föga troligt,
at wåre förfäder stelfwe kalladt sig rdfware.. Man medgifwer
gierna, at månge Swear i fordna tider idkat detta handttvåtk.
Men man roar fdrmodeligen i många mål sinnad då fotn nu, man
wille twifwels man helre wara« lkjålm ån heta få. Fdr denna ord-
fak har ock rofeßor Moller uti sin nämnda afbandling de va—
skegia hållit dre, at namnet kommit från Finnarna, hos hwilka
Waras betyder en tjuf och rdfware. Müller föker"nrfyrttng·til
namnet ifrån Frankifka ordet Warec, dkoic de vakec, som
swarar emot wkak på Swenfkct Och på« denna fasta bottn byg-
ger han sin Historifka grundmening, at Wategtr betyda sjöfaran-
de. Bayer menat-, at ordet Wäring gifwit anledning til nam-
net, och gißningen kan wara sannolik HofsCanceleten v. Dalin
håller fore, at Waregerna blifwit få kallade af Swetige, emedan
Ryßarne intet.tveil kunnat saftiga tmånnt Cynfonantey så at det
i stallet för Siverige« blifwit Warge. »Med" hivad lätthet sådant
cier af Nyßarna, kan matt ei få noga-weta; men nit fdr tiden
åro många ord hos Ryßarna bruseliga,» som" börjas på s, och w.
He. v. Dalin gifwer dock anledning titer annan gißning- som
-fynes troligare, nemligen at Waregernei« fådt set namns af Finfka
eller Lapfka ordet Wariberg Men det.åt en wanfkelig möda, at
wilja utgrnnda ordens egenteliga «ursprnng, dö man ytvatten har-
sig bekant deras råtta betydelse eller anledning Det åt fdrdeni
stal onödigt, at dka antalet af gisningar med nya fdrcdk,. och kan
få snart Warghamn, War ta och Wargfnnd på Aland hafwa «
gift-vet anledning til namnka något annat. Det år nog at
man wet, det Sweatne blifwit kallade Wareger, och det synes wa-
ra fulltygat, ånfkjdnt man åk okunnig om: ordets råtta betydelse.
Samma tvillrådighet möter wid ordet Ruote. Ont man wore
fdrfäktad, at de gamle.Finnat talt Ebreliika, skulle man. snart knå-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
