Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l u c i d a r i u s i . 9
D Hwar forø syes sext.
hi. Forlhy alh then lv?næ daus wort haw neyldher
poo korssef, oc syd hen gy«gæ thæ foræ korsseth oc øpthæ
op til han«m oc saudhæ: pigh, lhe£ worth fuuI! far nw
nether aff korsset, om thu est gutz (sen)! Thaa opthæ
j/tesus cliristus pa korsset oc salhæ: my« gud, mv/? gud,
hwi forlotz thu mik! oc sydhen kraffthæ ha« segh drikkæ,
edykæ blandhe£ metli gallæ. for teligh drøwelsæ, som
ha« toldhæ for woss, tha lesæ wi sext, hanwm til loflf.
1>. Hwi sies noon.
ML Forthi alh then (ymæ daws togh jhmis c/i ristus
til alh opæ meghe£ høyth oc salliæ: Jn maw«.y tuas,
domme, eo«?mc«do sp/r/Vum me«m! The£ er tBI- 3 5 v-3 paa
worth mool: my?? helie father, i thyn handh befaler ick
my« andh! ther ha?? hadhæ thet sauth, thaa gaff ha« opp
syn andh metk storlh oop, Alh solen mestae silh skvn, oc
jordhen skaleff, oc stenæ sprukkæ velher. Oc saa ønkæ-
licth lhe£ war Ilia, all wcrdhen gaffs ther weth then tymæ,
ther ha« gaff sek saa saræ For delhen. Then tymæ war
hans sydhæ ge«/men sluwghen me//< spiwlh, oc foræ teligh
sak lesser ma« noon jhesus cliristus til loff.
Ö . Hwi syes afteiisartgh metli meræ hotydh en
andhræ tydher.
J®. Han war then tymæ daus taghen nyd her aff
korsset, oc then sa7«mæ Ivmæ ath ha« anno« aflhen til forn,
ha« meth synæ disciplæ, oc haflhæ ha« thæa syn hothy-
dælighæ poskæ meth thorn, oc ga(T ihom iha sy th henedidhæ
IB’- 361 legomæ ath etliæ oc silh hloth alh drykkæ til amy«-
nelsæ efther han«m, oc foræ then sak lesæ wi afihensa/^gh
meth merrp hottidh en andhræ lydher.
J3>. Hwi leser ma« nath sa?/gh.
M. Then tymæ war jhesus cliristus lauth i graCf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
