Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l u c i d a r i u s . i . 11
H. Sommæ stethe syuwgæs try, oc sommæ stæthæ
fem, the in merkæ the try dyghn, ther ihe^us christus
laa i graff, Oc thee fem merk* iius merkæ the v saar, ther
ha?« toldhæ for woss.
S5. Hwi sies ey ’Jube do/m’ne benedicere’ oc ey
’Thu auto// do//z/ne’ til lexernæ, oc ey ’Venite’ oc ey
y///pnæ oc ey ’Te deu?//’.
IH. ’Venite’ er ophoff til leczer til otæsa/zgh. ’Jube
do/zz/ne’ er ophoff til leczer, ’tu autem’ ændher them.
tyes the forthy ath jhe.S’zz.y christus, ther wor ophoff oc
ændælicth skal wæræ, ha// wor then tymæ døth. ’Tu
autem’ oc yz/zpnæ æræ gutzsøn serdeles loff. 1B1- 37 V-1 the
tyes thaa, ther merker then storæ drøuelsæ oc pynæ ther
ha// toldhæ for wor skill, the? os skal thaa kommæ i hw,
oc hedhræ ha/zzzm tess ydermere, i then synnæthæ tidh thæa
star til, meth worth skrefftæmol oc andhræ gothæ ger-
ni/zgher, Arne//.
Disci/./zz/zztf incip/? sie querere: Syer mik nw, mestrrrrp,
aff messæcledhernæ, huath the merkæ, oc først aff houidlyncth.
Ilouith lineth the? merker the? cledhæ, ther iø-
derhnæ bu//dhæ for jhem? christus øuen, then tymæ ther
the slouæ hanzzm aa haws halss, oc bathæ hanzzm foræ
theres spoth, ath ha/z skuldhæ gættæ til hoo harm/n sloo.
D. Iluat merker messæ serken.
M. lBI- 3M Messæ serke// merke/’ the? hwithæ elædhæ,
ther erodes looth føræ ihesus christus i, ferthi then tymæ,
ther ihesus christus war sendh til erodes oc fran pylat//^,
oc willæ enghen jerteghen foræ hanz/z/z gøræ, oc ey tale
eth oi’dh til hanzzm, for erodes war thes ev werdhw, Tha
loth han hanzzm føræ j eth hwith elædhæ oc giorthæ meghc’f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
