Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l u c i d a r i u s 1. 13
D . Siger meg) aff kyrieleyson, hwi thet sies ix
syndhæ.
J?Jt. ’Kyrielevson’ or paa worth moll alh svæ
sosom: Herræ guth myscuwdhæ oss! Oeh thee sves ix
synnæ, fortIvy alh wor bon skal opp faræ i gemme« thee ix
cnglæ koor o.c foræ gwlhz aasywn.
D . Sier mek afF ’glor/a i« exeelsis’, Hwi thet sies
cy i a I læ messer.
]?I. ’Gl’vr/a i« excels«’ thet merker gledhæ sosom
englæ the syuwghæ paa jwlæ nalh, Oc thet syes ey i ad-
uo//lz messæ, englun daw vthen vor fruæ daw oc appo-
stelæ daw, cll"r productorium er i kiiken, forthy thet
merker lBL 39 v ’ tir n drowelighæ tvmæ tha er. och then
tvrnæ leth skal syes i messen, tha skal ti\et begyndh^s
myth foræ allaTclh, Hiet merker ath ængellenæ begynthæ
forst the’ lo(T meth i blandh [h]\rth r.
Hwi wendher prusten sek til folkclh, thcr ha«
Syer ’dom/nus vohiscum’.
]?I. ’Drwiinus vobiscum’ ær soo megh^ alh syæ
sosom: wor hf/’ræ wæræ meth elhcr! Oc prrpsten vendher
sek til folket v synnæ i messen, [\\et merker ath wor herræ
Ihcdhæ sek v synnæ, then dan ther han opp slodh aff dolhæ.
O . Hwy skal pjypsten wendhæ sek nor, ther ha«
skal lesæ lösten.
]?1. The/ merker alh ihearns christus ordh, lher i lesten
sto?/dher, tho æræ twertaa modh dyæueldhen, ther scgh
lB|. 4o.| kall -r nor ath wæræ, sosom sc/vwes aff ath wæræ,
ath ha« ophyghtT sek leræ aa modh gulz ordh.
O . Hwi skal man opstandhæ oc barhouith væræ,
tht’r leslen losæs.
HI. 1 hnt alh mrrkæ, ath wi skulæ g^?’næ lydhæ oc
hedhræ the ordh j lesten slandhæ. Ther lesten leses, tha
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
