Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LUCIDARIUS IV. 4 7
the sawmæ æplæ meth them, Forthi ath i melhen the
hawæ thee æplæ hoss them LB1- 55-l, thaa ældes thee aldrig
Oc i then sarømæ stuwdh ther the mostæ æplew, thaa døo
the afT aid her.
Thet ær storth vndher, ath thee falk dræpæ
hwert annet ey.
M. The æræ soo lawcth skildhæ ath metJi oweruettes
bierigh och skowæ oc wain, at the kunnæ ikkæ kommæ
til hwer annet. Thoc willæ the fwl gernæ stridæ, och
serlestæs the meth the storæ føther.
D. N\v sier scr/pten, ath alt folk ær komet all adam
oc eua. Hwar mwnnæ soo wæræ, ath the æræ soo skildhæ
ath i theiv? skapnet.
ML. Adam war then wisæstæ maw ther i werdhen
hauer wæreth. Svdhen ha?« kom wth afT paradyss, thaa
kiendhæ han allæ the yrther, ther opaa jordhen grolhæ, allæ
theræ naturæ. thæa west han 1B1- 55 V-1 the£ wel, at somæ
yrther hathæ telig naluræ, ath hwilkæ qwynnæ, tli^r odhæ
afT them i theræ barnbyrdh, thet barn ther hun thaa fødhæ
thef skulæ fanghæ ma»ghæ lydhæ, och worthæ for skapt.
Tha worælhæ adam synæ delter ath, Orh ther ha??s døtther
hathæ mawgæ born fanghef, oc the woræ allæ ecns skaptæ,
Tha wildæ Ihe gernæ prøwæ huat afT hynæ wnderligæ
yrther matæ wordhæ, om the them odhæ. Och then førstæ
dotier, ther afi’ yrthen odh, hun fck æn søn, han hadhæ
vi øwen foræ aa bryslæt oc ænktæ i howethe? oc æn
dolther hadhæ x fyngræ paa en band thæn wensfre, oc
ængæ aa then høghræ hand. Om sydher [finge) the børn,
so?//mæ hathæ v howet, oc so?«mæ hadhæ enghæ, oc
so??«mæ hadhæ en fodh lB1- ’ saa bredh som en dør, och
sowjmæ hadhæ ey fother, andræ en som fulæ hauæ. Och
ther afT worther teligh falk fyrst afT. Och sydhen aff the?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
