Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LUCIDARIUS V. 57
oc andræ hæliæn, thær the liauæ hethrætb i theræ liff, oc
hw swolæ tøm. forthi alh sommæ ligæ thæræ so som
varæ knubbæ ligæ i eeld oc soghæ, oc so?nmæ so som smo
stikker, oc sow/mæ ey \ængær æn hor blusmær i eeld, oc
aldræ er pinæn thæræ so sfakkæth, en daw tikkæs thæræ
længræ væræ, en hæræ 65 V J eth hyelt aar i all th<?n
pinæ i vr<?rdæn maa væræ.
D. Hwart Vommæ forbannæth manz siælæ.
m. Diæflæ kowmæ moth tom, oc drawæ tøm saa
mæth iæmmærlegh ve graat til heluedæs pinæ, oc vord<?
thæræ. til domædawæ, oc siæn vordæ the thæræ m æth theræ
legæ/nmæ e for vdhen ændæ.
D. Ilwat pinæ hauæ the j heluedæ.
M. the hauæ sarlegh syv handæ pinæ. Førsth ær
ouæruæthes hedæ. annæth ær ouæruætæs kuldæ. thrediæ ær
saa møgh<?£ mørk, ath the fongæ aldræ seth tøm om andær
lund, en the thræwæ tøm om. Fiardæ er thrpn grath, i\\æx
ald?y? ændæs. Fæmtæ er ath the skæluæ mæth theræ
tænder, foræ thæt ouæruætæs ve, thær the hauæ. Siætæ
er ormæ, thr?r tøm ædr?, bodæ bag oc foræ, oc bodæ
innæn oc vthen. Syvuendæ er so ouæruætæs ond døøn,
ath thæt gidær enghæn LBL 66-l iørdærigs mæwnæskæ told,
vthæn the tlu?r dømdæ æræ thær til.
D. mwæ the ihær i heluedæ æræ se tøm, tbr?r i
hemerigæ æræ.
M. til domæ dawæ se the tøm, at theræ pinæ skal
thes meræ væræ, ath the hauæ møst th«n glædæ thrt’r the
se. Æn bodæ førræ oc sydæn mwæ the i hemerigæ se tøm
i heluædæ ærge. Æn æfftør domæn mwæ the i heluidæ ey
se tøm i hemerigæ æræ. thæt ath tegnæ ath the æræ vdæ
luktæ tha fran gutz aminælsæ e for vdhen ændæ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
