Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER. co
SIDE Linie
og Apostel-Dage [Andreas 30 Nov. Thomas 21 Dec.]
— ej heller når der er procinctorium i Kirken [når
Billederne er tilslørede, nemlig i Fasten og ved
Sjælemesserne]’. Istedetfor den sidste Sætning har
G h . : ey i zelemesse oc ev i faste messe. Rigtignok
forudsættes, hvis jeg har læst ret, en så gængs Brug
af Udtrykket procinctorium som jeg idetmindste
ikke har kunnet finde Hjemmel for, Ordet har haft.
13, 14. 15. Gh. har her kunnet beholde Ordet: begynde
istedetfor, således som 16fi, at ombytte det med:
kundgjöre el. lign.
- , 20. barhouith; Gh. openhowet.
14, 8. vnderstaa; Gh. forsto oc Credo this heller lese.
Credo skrives hos Gh. således:
Peder: ’Jeg troor paa fader altwollende ther hauer
skapt bode hemmel oc iord’. Andreas: ’Jeg troor
i [tf] ihe,??/m cliristiim ther gud fader haws enæste son
ær oc wor herre’. Johannes euangclista: ’Jeg troor
at han wor vnfangen aff then heligand oc fod aff
iomfrue Maria’. Jacobus: ’Jeg troor han tolde pyne
oc dood oc wor iordet ther pilatus ther pontius
hed tijl ogæ naffn ther han wor hoffting’. Thomas:
’Jeg troor at ha« nederfor til hellendes [heJluedes\
oc opstod then tredie dag af døde’. Jacobus: ’Jeg
troor at ban opfoer til hemcis oc sider paa guds
faders høgere hand’. Philippus: ’Jeg troor at han
seal tæden komme oc dome bode leffuende oc døde.
Bartholomews: Jeg troor at [«] th«n heligandh.
Mathe?^: Jog troor a them helig [kirke] oc cristen
menniskens samfund. Symon: Jeg troor at wij
fonge aff losing aff wore synder. Judas: Jeg troor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
