- Project Runeberg -  Rejser i luftballon /
130

(1891) [MARC] Author: Camille Flammarion Translator: Hjalmar Gleditsch - Tema: Aviation
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130

I de lette Morgentaager saa vi de stolteste
Monumenter i Verdensstaden lidt efter lidt smelte
sammen og forsvinde. Den grønne, gjennemsigtige
Seine og Tuilleriernes sodede faldefærdige Ruiner
passerede under os.

I Paris staar man sent op, og Byen var næ-
sten øde, men tilhøire for os viste sig en stor fir-
kantet Plads fyldt af en myldrende sort Mængde:
det var ,Les Halles*. Aldrig havde Menneskene
saaledes forekommet os at ligne Myrer. Men denne
mikroskopiske Menneskehed, disse smaa sorte Punk-
ter, som bevægede sig dernede, havde dog bygget
det selvsamme umaadelige Paris, som optog hele
Horizonten — havde dog opfundet den mærkelige
Farkost, som bar os. Skabte som Dyr nærme de
sig med hver Dag mere og mere Englene!

Vi passerede mellem Palais-Royal og Place
des Ghateau-d-Eau og forlod Paris over Bagnolet-
porten. Til høire kunde vi utydeligt skimte Vin-
cennes massive Fæstningstaarn som en liden Naal
af Graasten, medens Fortet Rosny, som vi passe-
serede i lodret Linje, derimod indtog en betydelig
Plads — stor som en By. Siden Ingeniør Vau-
bans næsten jevnede Fæstningsværkerne med Jor-
den og beskyttede dem mod horizontal Skydning,
er det blot i Ballon man kan bedømme Styrken og
Betydningen af de Konstruktioner, der udfolde sig
i Plan og ikke i Høiden.

Montreuil-aux-Péches’s Frugthaver passerede i
Rækkefølge under os. Havedyrkningen er lønnende
og Spalierne strakte sig lige hen mod Ville-Évrard,
Maison-Blanche og Avron. Hele Terrainet er gjen-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 14 20:43:58 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/luftballon/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free