Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Atlanterhavs- og Sydpolsflyveren Bernt Balchen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
minst var flyverne lykkelige over den kjensgjerning at de
hadde landet i leiren bare et par timer før en mektig sne-
storm reiste sig i all sin makt og velde.
Efter Sydpolstoktet sendte Byrd et telegram til stats-
minister Mowinckel, et telegram hvori han blandt annet
sa følgende:
— Little Americas innbyggere og mine landsmenn føler
en evig takknemlighet for den assistanse som nordmennene
har ydet vår ekspedisjon. Uten de norske hvalfangeres be-
timelige hjelp kunde vi ikke ha utført vår opgave helt.
De norske medlemmer av ekspedisjonen: Rønne, Balchen,
Strøm, Petersen og Braaten, som overvintret på Barrieren,
har vært ideelle skibskamerater. Det er prektige folk som
har vært til uvurdelig nytte for ekspedisjonen. Samtidig
ønsker jeg å si Dem hvad jeg skylder Amundsen. Han var
min venn, og det var ham som skaffet til veie de faktiske
oplysninger, som bestemte mig til å dra til Hvalbukten. Han
gav mig meddelelser av uvurderlig betydning, oplysninger
som bidrog til vår succes. De kan således forstå hvorfor vi
førte det norske flagg, og hvorfor vi føler vennskap og dyp
takknemlighet overfor Norge.
— Bernt Balchen er mannen hvem jeg i så høi grad skyl-
der det heldige utfall av mine to store ekspedisjoner. Han
er like dyktig som mekaniker, flyvemaskinteknikker og
flyver. Det er ikke nogen i verden som jeg heller vilde hatt
med på polflukten. Bernt var 100 procent i alle hense-
ende, men fremforalt — og hvad som er viktigere enn noget
på en langvarig polekspedisjon — he always played the
game.
Hederen og æren er regnet ned over vår unge verdens-
berømte flyver. Han er blitt ærespresident i Brooklyn-avde-
lingen av «The National Aeronautic Association», en heder
som er meget sjelden, særlig for en ikke-amerikaner. St.
Olavskorset har han fått, andre ordener og medaljer har
det heller ikke manglet på, men intet av alt dette har blen-
4 — Luftens helte. : 49
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
