Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slägten Ulfstand i Lunds domkyrka[1]. Han råkade derigenom i
owänskap med flera mägtiga adelsmän i Skåne, som woro
anförwandter till denna slägt, och owänskapen upphörde ej
dermed att stenen, hwilken biskopen påstod sig hafwa köpt af
kyrkowärdarna, åter lades på sin plats. Konungen befallte 3/1 1585
borgmästare och råd i Lund att gifwa Hack Ulfstand besked
om saken, samt måste slutligen medla deruti, på biskopens
begäran, och skref 21/3 1585 så wäl till Axel Gyldenstjerne,
Korfits Wiffert och Jörgen Bilde, kungliga läns-män i Skåne,
anmodande dem att tala med Hack Ulfstands slägtingar om
denna sak, som ock särskildt till Henrik Brade, som war gift
med dennes systerdotter, med begäran att han sjelf wille för sin
person wara tillfreds och söka att förmå sina anförwandter att
låta allt missförstånd, twist och ogunst i samma sak falla samt
wara aftalad och nedlagd. Detta kunde emedlertid icke hindra
att en smädewisa rörande denna affär utspriddes kring hela
stiftet och sjöngs på gator och krogar[2]. Den troddes wara
författad af en afsatt prest, mester Jakob från Skurup, som
1. Dedt er sprunget vide om land
Att huid er sortere end en brand.
2. Det är sprunged vide i ord
Att huid er sortere end en jord.
3. Bisp Nels han ved sig tæncte saa
Huorlunde hand skulle en ligsten faa. — — —
8. Bisp Nels bud sende ad alde vegne
Alth effter lunde skole degne.
9. Der hand them saa, fic hand y sind
Att gå met them i kirkien ind.
10. Alth paa thend graff gic hand att staa,
Ther som hac holgersöns söster laa.
11. Her inted kunde giörris för,
end til bleff lyct huer kirkie dör.
12. Dend klockere drengh met mögen fart
Tillycte kirkiens döre hart.
13. Ther thed vor skiet togs stenen aff
Thend fromme frues seng och graff.
14. Dend ene drogh hid, thend anden did,
formand for them vor Mester Nels huid.
15. De hoppe, sprunge och droge j trin,
for them vor bispend capetin. — — —
30. It halfft aar stod thend sten på lur
op til thend brede kirkiemur.
31. hand aarloff togh thend vinters tid,
hand kom igien thend sommer blid. — — —
36. Bisp Nels, thu holth thed vel y lön
Att thed ey spör hac holgersön.
37. Om hac hand faar thend sag at vide,
Thed hofmod vil hand ickie lide.
38. Fru Thale Ulstand, then velbyrdis quinde
Inted godh thu foruente aff hinde.
39. faar thed att vide thend sorte hac,
Hand lærer thend huide att ride blac.
40. for thed at vide Fru Tale Ulstand
Tha bliffuer vor bisp en ophöied mand.
41. udoffuer landen dette udskred,
Att hac thend sag til grunde ved.
42. Ved kald, stefninger och andre breff
Vor bisp for sagen kalded bleff.
42 b. Hac ham tilltalede saare slempt
I Lunde kirkie uden ald skiempt. — — —
68. Hendric then velbyrdige Brade
Sin mund mod bispen monne oplade. — —
70. Hui droge y, sagde thend herre strengh,
Thend sten udaff then frues sengh?
71. vore forfedre y fordom tid
The gaffue noch til kirkien hid.
72. I for thend sagh daglige maa
med ethers höstruer prydede gaa.
72 b. Mand for then sagh for ether sætter
Vin, tystöll och the gode retter.
73. I setter op thend nacke höi
I forede kleder och silkie töi. — — —
80. Thend bisp bleff leed foruden blus
Aff kirkien til lunde raadhus.
81. hand leddis ud, hand leddis ind,
Ham bleff io verre oc verre y sind. — — —
90. Om en ligsten vy haffue hört,
som fram er och tillbage förth.
fra gierningh sligh os allesammen
vor gud bevare ævindelig. Amen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
