Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tomek Baran
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
går där genom skogen får jag se något ligga där. En
hare», sa hon, »var det inte, och inte var det en kalv,
för det hade ingen svans, och inte en gris, för det
grymta inte.» Gumman blev stående precis stel av
skräck och läste »Under ditt beskydd». Och odjuret,
sa hon, det låg kvar där och gapa med munnen
och klor hade det som fingrar, och kvinnfolk de
är ju hastiga till humöret som en vet, så hon tog
av sig träskon och dängde besten för pannan, och
sen gav hon sig till att ränna och skrika och
kom farande in i stugan och sa: »Gubbe!» sa hon.
»Vad är det om?» sa jag. »Jag har slagit ihjäl ett
djur i skogen», sa hon. Jag svarte ingenting, för
jag trodde att kylan hade slagit henne åt huvet
och att hon bara larva, som kvinnfolk brukar. Men
hon höll i sig: »Jag har slagit ihjäl ett djur eller
någe i skogen.» Jag huta åt henne, men hon bara
stod i: »Jag har slagit ihjäl nåt har jag.» Jag får
ingen levandes ro för käringen, tänkte jag, vem
vet, kanske det är en människa hon har slagit ihjäl.
Jag spände för grållan och åkte i väg att titta efter,
och just då mötte mig herr skogvaktarn på vägen.
— Försök inte sno dig, Andrzej. Jag kom över
er just som ni lasta rågeten på vagnen.
— En liten droppe till, herr skogvaktarn — en
färdknäpp vet jag. Jag har sagt sanningen som i
bikten inför hans vördighet. Herr skogvaktarn är
mig mera än far och bror, herr skogvaktarn är min
ädle välgörare. Jag vet väl att om herr skogvaktarn
ville, så skulle jag förlora i rätten, för det är ju
så inrättat i världen att szlachcicen han har alltid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
