Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Madagaskars Befolkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
Tiden for hin malayist-polynesiste Indvandring er vanskelig
at bestemme. Efter en Beretning af Edrisi, en arabist Geo
graf, der er meddelt udførligere i „Blade af Madagaskars
Historie", hvortil henvises, vare de indvandrede Malayere alle
rede bosatte her i det 12te Aarhundrede, oa, de have sandsynlig
vis været her allerede længe for den Tid. I det 13de Aar
hundrede omtales de igjen af Ibn Said. Crawfurd i „det
ostindiske Archipels Historie". Han mener, at Indvandringen maa
have fundet Sted, for Malayerne kom i nogen Forbindelse med
Indien, altsaa neppe senere, end paa Christi Tider, da der
iblandt de i Madagaskarsproget existerende malayiske Ord ikke
sindes noget Spor af Sanstrit, medens dog Ord af dette Sprog
i et betydeligt Antal ere trcengte ind i Malayernes Sprog,
siden deres Forbindelse med Indien begyndte (i det Iste eller
2det Aarhundrede eft. Chr.). Mett for det Første er det ikke
givet, at ingen saadanne Ord (Sanskritord) findes i Madagaskar
sproget, og selv Crawfurd synes senere at have opgivet dette
„Bevis"; thi i de indledende Afhandlinger i hans malayiske
Grammatik (London 1852, Pag. 156) siger han: „Foruden Ord
af masfist og javanesisk Oprindelse findes her endnu et halvt
Dusin Sanstritord, som sandsynligvis have fundet deres Vei
til Madagaskar sammen med hine"; de Exempler, han derpaa
anfører, ere dog meget tvivlsomme. Dernæst er det slet ikke
sikkert, at Indvandringen er foregaaen fra de malayiske Aer; —
tvertimod, jeg skulde være tilbøielig til at antage, at den egent
lige Hovedstrøm er udgaaen fra det sstligere Polynesien. Jeg
drager denne Slutning af de sproglige Forholde. Ved at sam
menligne det madagassiske saavel med malayisk som med de
mangfoldige polynesiske Sprog, saavidt disse gjennem sparsomme
Vocabulairer, Bibeloversættelser, Rejsebeskrivelser, Missions
beretninger o. s. v. have været mig tilgjengelige, har jeg nem
lig fundet, at Madagastarsproget som Regel kun har saadanne
Ord tilfælles med Malayisk, som dette igjen har tilfcrlles med
flere polynesiske Dialekter, medens man omvendt vil gjenfinde
mange Madagaskarord i Polynesisk, som slet ikke forekomme i
— atter et Bevis mere’imod Crawfurds grund
5) Dette gjælder dog kun det egentlige Polynesien fra Men af indtil
Nyhebriderne. De vestenfor disse boende Melanesiere have, ligesom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
