Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Folkets religiøse Liv - B. Folkets religiøse Liv som Christne - a) Missionen paa Madagaskar i den nyere Tid, i dens historiske Udvikling - β) Andre Selskaber - 5) Den norske Mission - c) Ny Udsendelse af Missionærer, Gjerningens indre Udvikling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A 325
man haabe, at denne Virksomhed stal boere Frugt. Naar man
ser alle disse Smaa, ser den Pleie de nyde, ser, hvor lykkelige
og glade de ere, bevoeges man til inderlig Bon om, at de maa
vlive bevarede fra det Onde. Frn Borchgrevink begyndte sin
Virksomhed med Asylet i Februar 1872. Hun har nu omtr.
50 Smaapiger. Borgens Asyl blev begyndt i Oktober 1873;
der er nu 24 Gutter.
5. Vibelrevisionsarbeidet. I 1872 havde de fleste prote
stantiske Missionerer i Hovedstaden et Msde for at tage under
Overveielse et Forstag til Bibelselskabet om en Revision af den
madagassiske Bibel, fremsat af Kvoekerne. Forstaget, der blev
antaget af Bibelselstabet og senere fulgt under Arbeidet *), gik i
det Vesentlige ud paa, at der skulde voelges en første Revisor,
som skulde foretage den fmste Gjennemgaaelse, og hvis Arbeide
skulde prsves af en Commite, bestaaende af Repræsentanter for
de forskjellige Selskaber. Bibelselstabet betaler Revisorens Gage
og desuden de løbende Udgifter, fom ere forbundne med Ar
beidet. Man havde tænkt, at Commiteen skulde være samlet en
længere Tid to eller tre Gange om Aaret; dette er senere for
andret derhen, at den har havt Mode en Dag i Ugen hele
Aaret rundt. Første og anden Mofebog og Matthoei Evange
lium foreligge nn fcerdige. For vort Selskab har Dahle og
Borgen deltaget i Arbeidet. Dahle var af Hovedbestyrelfen
bestemt dertil, Borgen blev valgt af Conferentsen paa
Masinandrkina ; han reiste op til Hovedstaden i Juli 1873.
6. Litercere Arbeider.. Vi- stulle med det Samme nævne,
hvad der hidtil er gjort for at tilveiebringe lidt Literatur.
Pastor Borgen har oversat Vogts lille Bibelhistorie. Katechis
men er oversat og trykt 2 Gange Perikoperne til hele Kirke
aaret ere ligeledes oversatte, ligesom vi have faaet en meget vakker
liden Salmebog, sidste Udgave med 85 Salmer, hvortil de
forskjellige Missionoerer have leveret Bidrag. Pontoppidans
*) Det Forslag, som endelig blev „antaget og senere fulgt", var ikke Kvae«
kernes, men et i et senere af Repræsentanter fra alle protestantiske Scl»
skaber her afholdt Mode vedtaget Forslag, som var en Modisication af
deres, og som naonlig gav Revisionscommiteen som saadan den absolut
afgjorende Indflydelse. L. D-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
