Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- II. Kyrkans magi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
officiella språk skulle vara illa lottad, om de »pater noster»,
de »ave Maria», som hon med minnet inhämtat, fast ej
med tanken fattat, fördenskull vore utan andligt värde
– om den latinska mässa, hvars ljud församlingen med
andakt uppfångar, saknade en uppbyggande och helgande
förmåga, därför att hon icke begripes. Kyrkans vid olika
tillfällen och för olika ändamål uppställda formulärer
äro af detta skäl högligen viktiga och att noggrant
iakttaga[1]. Ett enda bevis på deras outransakliga kraft må här anföras. År 1532 framförde djäfvulen på
[1] Särdeles rik var medeltidskyrkan på förbannelseformulärer
af rysligt slag, vittnande om en oerhörd förvildning i känslor och
tänkesätt. Ett enda prof på dessa formulärer är mer än tillräckligt; det bifogas här:
»Genom Guds, den allsmäktige faderns och sonens och den
helige andes makt, kraft och välde och i den heliga jungfruns, vår
herre Jesu Kristi moders namn, i kraft af de heliga änglarne,
ärkeänglarne, S:t Michael och S:t Johannes döparen, i namn af
den helige aposteln Petrus och alla apostlar, i namn af den helige
Stefan och alla de heliga martyrer, och S:t Adelgunda och alla
heliga jungfrur, äfvensom alla helgon i himmelen och på jorden,
hvilka kraft är gifven att binda och lösa -- fördöma, förbanna
och från moderkyrkan utesluta vi genom förbannelsens bann N. N.
o. s. v. Deras barn måtte blifva fader- och moderlösa; förbannade
vare de på fältet, förbannade på åkern, i staden, i sina hus och
lador, i bädden, i kammaren, på rådhuset, i byn, till lands och
vatten, förbannade vare de i kyrkan, på kyrkogården, i tingshuset,
på torget och i kriget; de må tala, sofva, vaka, äta eller dricka,
de må gå eller stå eller göra hvad de vilja, förbannade vare de
till kropp och själ, till förnuft och alla sinnen, förbannad vare
deras lifsfrukt, förbannad frukten af deras jord, förbannade vare
alla deras lemmar, hufvudet, näsan, munnen, tänderna, strupen,
ögonen och ögonbrynen, hjärnan, svalget, tungan, bröstet, hjärtat,
lungan, lefvern, ben och armar, hud och hår; allt hvad hos dem
är lefvande och rörligt från hufvudet till fotabjället måtte vara
förbannadt o. s. v. Dig Lucifer och hela ditt anhang besvärjer
jag vid fadern, sonen och den helige ande, vid Kristi människoblifning och börd, jag besvärjer dig med alla helgons kraft och dygd, att du aldrig
må lämna dem i ro, hvarken natt eller dag, tills du bragt dem i fördärf, fördärfvat dem i vatten eller fört dem
till galgen eller låtit vilda djur sönderrifva dem eller fiender skära
strupen af dem eller fördärfvat dem i eld» o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 16:20:03 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/magi/0053.html
