Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1 Hefte - II. En kort Oversigt af den praktiske Lægevidenskabs nuværende Tilstand i Paris, af Frederik Holst - Medicin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
én d. prakt. Lægevid, Tilstand i Paris. 59
ogsaa selv; at det udfordrer megen Övelse; og at han
daglig har maattet ’arbeide i flere Aar, förend han
hår kunnet komme til sikkre Resultater, pr
Dette være nok om de 2de mærkeligste nåde
der é den franske Medicin for nærværende Tid,
Skulde jeg fælde nogen generel Dom om den pråk-
tiske indvortes Lægekonstes Tilstand i Frankrig el-
ler i Paris, da maatte det vel blive den, at "den staaer
meget tilbage for Nabofolkéts; for Tydskernes. Den’
Fraiske ’ medicinske Uiteraturs’ Fattigdom paa prak-’
tisk medicinske Værker synes at godtgjöre Rigtighe-
den af denne Paastand, Den bedste medicinske The-
rapie er endnu den hæderlige ’ Olding Pinels Medecine
clinique, men den indeholder blot Resultatet af de
i Sålpetrieren anstillede Observationer over akute Syg-
domme; om Behandlingen af de chroniske nævnes
ei et Ord, og i Salpetriéren ligge blot Fruentimre,
alle aåabrkkkete" samme Régim; Værket bliver der-*
fori flere Henséender ufuldstændigt. En spetiel The-
rapie, der, som ogels, Franks eller Richters, om-*
fatter alle bekjendte’indvortes Sygdommes ’Behand-
ling, har den Franske Literatur endnu ikke at opvise.
Savnet af en saadan ér derfor længe fölt, og et Ar-
beide, som en vis Goudareau har paataget sig, nem-
lig at oversætte Franks Epitome de curandis’ homi-
num morbis paa Fransk, er’ derfor for mange Franske
Læger ét ligesaa velkomment, som for Oversætteren, *
formedelst Originalens stive, tunge, ulatinske og ofte
mörke Stil, et kjedende og trættende Arbeide, Som
Beviis for min yttrede Mening kan maaskee endnu an-
föres den her næsten almindeligen antagne expekte-*
rende Methode eller Frygten for at anvende kraftige
indvirkende Midler paa den ene Side og ’den eensi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
