Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1689 17
24
Datum: Mastricht le 28de jun. 89.
Det är 14. månader sedan skillsmässan. Är det sant att
Jakob Stenbock (en bror till Magnus) skallgifta sig med
Sigri Banér? Hennes bror har kommit från Ehgland,,
men finnes på go timmars afstånd från Mastricht. En
express är efterskickad att hämta hennes porträtt.
25
Mastricht le 9 de Juliet St. N. A° 1689.
Très honoré, chère et divine Freien.
Je n’aij pas moins de sujet a vous remercie de votre
agréable lettre que je vien de recevoir de 12 du mois pasé
qu’ausij de votre agréable et beau portrait, il n est pas
nésessaire que je vous dépain issij avec quel respect et
joije que je l’aij reçue moij, car je me figure très aimé
Comtesse, que vous êtes assez persuadé de ma sincérité et que
si j’avois reçué tout un miljon de pistolles elles m auraient
jamais tant causé de satisfaction, mais je vous diraij seule-
ment que tout le monde qui reçoive 1 honneure de le voire
sont obligé de dire que je suis des hommes le plus heu-
reux d’oser aimer une si belle personne; même la Prin-
cesse de Valdech me fit l’honneure de me prier de luij
le montrer et me dire qu’elle avoit toujours ouij dire que
c’étoit au norde que le sexe étoit aschevé et qu il y avoit
assez de témoignage pour cela en voyant votre portrait.
Hélas que ne dira tout le monde en voyant l’original, et
que ne suis je malheureux moij, qui en est si éloigné sans
savoir quant je pouvois un jouer vous témoigner par 1 effect
la sincérité et la vénération.
2—131149. Stenbock, Magnus Stenbock. /.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
