Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1692
So
65
Adress: Stade. Sigill E.
Bruschall le 12 de Aug. A0 1692.
Förslag att ordna hennes resa till Sverige.
66
Bruschell le 12 d’augst A° 1692.
Aldra kieresta ädla lilla hustru.
Min dygdiga dockas bref af den 1 augustij bekom jag
i går aftes i dätt samma jag wille gå til sängs. Jag har där
uPpå gudh skee lof såwitt wäll (män pattrache ha wari
kriltij) Gudh skee lof du mår wäl min Engell jag mår och
wäll gudi wari ärat. Om jag man wore hos dig så skulle
jag leka söst och tåwa sen tåwa sost och in: sen anabe
må pille Bettelson, will äta och dricka så mycke lill ha,
potty mamma jumpan putta lilla bita, tralell. Uthur min
Engels dygdiga till mig seer jag hon än wara i Stade och
intet weta wist när hon kommer att resa till Swärjett.
Om du intett befinner dig wäl min hiertans docka, så blij
där du är och spar din resa hos min så kunna wiij resa
först i December tillsammans öwer Dannemark och Siö-
wegen i wår tillbakars, dock låther jag dig min hiertans
unge lilla giöra hwad du sielf behagar. Låth mig weta min
dygdiga Engell hwadh du resolverar och achta dig för
gudz skull, madame putkers är en godh hustru, och henne
är du wan, madame Gravendall är wäl så godh och tar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
