Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 1692
7i
Adress: Stade. Sigill E.
På adressen står med Rothliebs stil: Hamburg d. I2 7br.
Manheime d. 1 September A° 1692.
Aldra kiereste lilla ädla hustru.
Jag är à desespoire att höra af alla dina bref (för hwilken
fliüghet jag dig tusendefaltt tackar) att min ädla lilla docka
intett får mina bref, där jag dock försäkra kan att jag alla
wekor 2:ne bref skrifwitt hawer så genom öfwerstens mojen
som och på her Roothlijbe. I dett öwriga så war för-
säkra att jag mår så wäll sorn jag kan må i din från-
waron, tijden lijder nu Gudh skee lof att wij snart komma
tillsammans igen, dett Gudh den aldra högste han förläne
matta snart skee, och att wij å begge sidor finna hwar-
andra wedh helsan, jag önskar i min böön alla ögneblijck
att Gudh som så mångens böön hört, han hööre och mig,
som af hiertatt honom tillijtar, for min Engels skull, jag
twiflar och intett, att trogna förböön ju myckett kan för-
må. Ädla unge helsa alla goda wenner och achta dig
wäll, och såsom dätt intett kan ändras för tijder att jag-
kan wara hos min puppa, så ängsla dig intett för mig,
jag tar mig för all ting weth Gudh effter all mögelighet
lachtt, så myckett mer hoppas jag min Engell giör här
uppå reflexion såm hon weth att hennes engzlan kan skada
dett lilla oskyldiga. Du skref min Engell att jag törs
finnna 2 barnungar när jag kommer hem. Gudh lärer
intett lägga min ädla hierta större börda uppå, än hon
mächtar att draga, hwilkett jag önskar af ett trogett hierta
som den där är ädla aldra kiereste hustru din trogna
man i dööden
M. Stenbock.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
