Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i7°5
404
Brevet upptill i högra hörnet märkt: 36 och 37.
Ma chère famme.
Je vous suis obligé de votre gracieuse souvenir et vous
assure que je me porte bien, ne vous inquiettez point pour
cela, je n’aye auqu’un mail sinon que je suis amoureux à
mourir de lilla Ea Malla Ossenterna, gu ventar den illa
ungen medh dätt snaresta, antingen öfver Üstett eller huru
hoon behagar, kom snart om du vil komma min ädla unge,
jag bespar alt till vår antrevuë. C’est un équivoque que
vous me dittes de votre seure Nora, comme la précédante
lettre ne m’a pas été randuë dont vous faites mantion; si
vous arrivez je saij bien un créature qui ne seroit pas in-
différrant à voir à votre suitte quellque couronne dorée,
car si moij je suis amoureux, l’autre n’est que inquiet à
vous assurer de se respects car il a de la tandresse pour
moij. La hâte de la poste me force de finir. Assurez
votre illustre familje de mes profondes vénérations et soyez
assurée que je suis à jamaix ma divine Comtesse votre
fidel esclave
Dantzich le 15 de M. Stenbock.
fevrie A° 1705.
405
Adress: Stockholm. Svart sigill F.
Datum: Marienbourch d. 16 Febrie A 1705.
För att längre tid kunna vara tillsammans råder han
henne till att ta vägen öfver ’Ustett’ till Marienburg. At-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
