Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’./’i?’
1706
Adress: Stockhotm. Sigill F.
(Annan hand): Fro Hamburg.
Leibtzich d. 30 Novem. 1706.
Ma chère et très aimée comtesse.
Par la vôtre du 17 je voix dans quelle joije toutt a la
ville de Stockholme est de ce que la paix a été faite,
nous ne somme pas moins satisfaits issij et nous se serons
bien d’avantage quant le Roij August sera arrivé. Pour
moij je me réjouij avec les autres parsqu’ils le veulent
■comme cela, maix je suis véritablement chagrin dans mon
coeur non de ce que la paix â été faite, maix de me voir
vivre issij, sans pouvoir déterrer si je pourois être paijé et
ainsij vous revoir bientôt, car assurément depuis que le
Roij a disposé des mes deux regiments je serve avec au-
qu’une agrémen et je crains que ci cela dure j’en pran-
raij un mal de rat au bien de la filosofie que l’autre jour
je vous citaijx a un vers de vin. Enfin patience, avan
noëlles se peut faire encore bien des choses dans la chan-
cellerie; j’aije été bien sot de ne m’avoir paijé moij même
au tamps que j’avois le caisse en main; plût à Dieu que
j’aije l’honneure de vous parler bientôt, c’est allors que
vous apprandrez le secret que je vous aye déjà mandé
par profésie. Assurez Madame vôtre Mère et vos aimables
seures de mes très profondes summissions: ambrassez mes
anfants tandrement, et saluez touts nos amis, Dieu vous
bénise mon ange, alla natter drömer om dig min Engell
■din ödmiuka och trognaste esclave
M. Stenbock.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
