Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- ■ ,■
MÆ:A
Adress: Halmstadt et Wapnœ.
[Sjöholms arkiv. Genom Grefve Adam Lewenhaupts till-
mötesgående har utg. satts i tillfälle att taga del af detta
bref och brefvet n:r 482. Endast underskriften egenhändig.]
[Koncept, förvaradt i Köpenhamn, Riksarkivet: Sverige A,
Magnus Stenbock 1713 ff.]1
Ma très chère et très chérie Comtesse.
Ma dernière etoit du 23 de ce moy depuis j’ay eue
la satisfaction de recevoir la votre du 15 de janvier dont
j’ay appris l’heureux accouchement de ma chère fille qui
a mis au monde une chère Magdalene Soffie, je ne peux
vous exprimer quelle joye que cela m’est, plûst à Dieu je
(je) fusse a porté pour l’embrasser bientôt mais comme
c’est une chose qui dépende seul de Dieu et de sa Majesté,
le Roy de Dennemarque quand ils daigneront me faire mi-
séricorde, je dois me contenter en attendant a faire des
veux sincères, tant pour la benediction de cette chère pe-
titte fille que ses chèrs parents, au quelles je vous prie de
faire les assurences de mes intimes et plus tendres amitiés
en même temps mes excuses que je n’ay répondu à celle
du comte Charle.
Affärer.
Friedrichzhaven le 18 de fevrie 1715.
1 Tryckt efter konceptet.
M, Stenbock.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
