Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
i/H
19
Vapnö dän 2/20 november1 1714.
Mon tres chere Contte.
Comme sett une chose qui et si publique que toute lais
gassette en sont renplij ie ne peut point mimaginer quil ne
me soit permis de vous mender la bonne nouvelle que
dieux soit lues nostre monarque et hureusement arives dans
sais province aux grand contentement de tout sais suiet.
De vous exprimer la ioij publique que sette nouvelle a
coses cela rie mest point posible et vous poure le mieux
comprandre par vous meme que par lais foijble expresion
dont ie pourais me servir. le me suis fait une grande
ioij de pouvoijre une foij vous mender une nouvelle qui
vous donera de la ioij dans la triste situation oux vous
este; le tout puisent me fase la grase de vous revoijre bien-
tott alors ma joijs cera complete. les mille chose a vous
dire mais comme cela ne mest point permis ille fott me
contenter de vous prier destre persuade de ma tendrese
et de me conserver la vostre est destre persuade que ie
suis aux tomboux
Mon très chere Conte
vostre trais humble et obaisente servante
E. M. Oxenstierna.
P. S.
Toute la familijs ce recommende traijs humblement et
ce porte bien. La cemene pase quand ie vous escrivit la
petite Eva me vouloijt doner une lestre pour vous que ie
ne vouloijt point envoijer mais quavoijt elle a faire, elle
sen men rien dire lenvoijt a mo: Dalman et fait dire
que setoit moij qui luij disoit de lenveloper avec ma
1 ’ Skall väl snarare vara i dec. och 20 nov. Liknande misstag äro ej
ovanliga. Skillnaden mellan nya och gamla stilen var från I mars 171X
elfva dagar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
