Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38
När han en gång bleef tagen til medlare, emellan twä trätande,
toog han af dem en Ed att de skulle wara tilfreds med hans
Sententz. När de hade swurit därpå, sade han: Min Sententz,
är att i måtte förlijkas förr-än i gå hädan ur stället (däd de ok
giorde) 5
Cleomenes, när han mäd de Argiver hade ingått 7 dagars
stillestånd, öfwerföll han däm på den tridie natten. Då de
förbrådde honom hans trolöshet, swarade han sig ha dagtingat om
7 dagars stillestånd, nätterne onämde.
Men han niöt icke länge sin Meen-eds fruckt, ty han bleef 10
ginast i hiälslagen aff qwijnfolken, när han kom i en körkja dijt
de hade flytt. Där tooge de wärjor neder af murarne, ok
besade i hiäl den meen-edaren (i körkjan rätt som himmelen hade
welat hämnat hans Gudlöshet) Ehuruwäl alt det ondt man
elhest gör moot fijenden, hålles för-meer än all rättfärdighet. 15
Män icke så moot sine Landzmän ok med-boende i ett
Borger-skap. Där all rättfärdighet måste til pricka tagas i acht, om
alt wäl skall gå.
Personen hedrar rummet.
När Damönidas bleef af sin skolmästare satt i nederste rum- 20
met i en dass, då sade han: Wäl-ann, iag märker min
skolmästare har funnit på medel at hedra däd-här rummet, som i
sig sielft är ohederligit föraktligit.
Gamle blij gärna wijd gamle gnedet.
En Lacedemonisk Ephor (så kallades hoos däm en ’.’) såg 25
at en Musicant hade nije strängiar på sin luta, toog han ok
skaar åf twå, säyandes: förwärra inte Musiken (de aldra älste
Musicanter hade inte meer än 7 stränger (eller chorer) på lutan
ok harpan. Denne Eforn wille man skulle blij der wed,
räknandes denne förnyelssen för onödig ok arbetsam; som de 30
gambla gärna blij wed däd gamble modet ok maneeret.
12-13 besade P trol. basade jfr s. 44 r. i 14 P hemnas 23 P
sielft är förachteligit 25 (...) saknas i P 26 L nije eller nye? P nije
26 L trol. strängiar P strängar 28 P strängar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
