Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Måål-roo eller Roo-mål efter Skoklosterhandskrifterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lOO
En Fransos sade: att om de Swenske ei woro så late, hade de
ey så mycken onyttig jord; Swensken suarade om Fransmän inte
woro så ifrige, hade de ey så mycki odugliga näsor. [y/r s. 55]
Elack hustru förswaras. Rara avis, q:s?
En (uii Messina i Sicilien) hade tagit sig många (5) hustrur, som 5
alla lefde, Domarn frågade hwarföre han så giordt? han swarade på
det jag ibland så många, måtte dock finna en god som jag kunde
bli wid här i wärlden. Domarn sade småleendes: Så måtte ni draga
til andra wärlden ock söka där; dömd’n så att afrättas. — —
ref er t Frischlinius in suis facetiis. Xjfr 10
En wan att lefwa menar han skal altid lefwa.
En fånge i Upsala aftonen förr’n han skulle utledas wille inte äta
rökt kött ell salt mat, ty det plägar föda sten sade han, ey eUer
dricka ty deraf bli flussar hwar till jag är sielf benägen. Intet
Spanskt wjn, det hettar förmycke — Doctorn har sagt jag skal ackta 15
mig för hetsige dryckar. [^/r s. 57 /.]
Värden bör betala laget.
Fyra bussar, som inte hade penmngar hos sig, ock wille gärna
hålla sig litet rolige, gingo in på en stor källare ock tracterade sig
helt lustigt af bästa mat ock wjn. Sedan källargossen inkom med 20
räkningen på det som war förtärt, och de slagit något af, stack den
ene handen i böxsäcken ock låddes som han wille betala, den andre
giorde äwen så, ock sade inte ska du betala, det kom;?/er mig nu
till. Den 3:die giorde sig wred, betygandes med ed att ingendera
af dem skulle betala. Den 4:de: menen I att jag ei kan betala hållen I 25
mig för en narr ock efter hela dagen går bort i detta gräl och
onödiga munkebbel wille wi kasta lått, ney, sade en, lät oss för ro
skull binda ett kläde om ögon på gossen, lik som man leker
blindtacka eller blindbock, och den första gossen får fatt han skal utan
kruus betala laget så är disputasen all. Gossn war här med hel til- 30
frids, lät knyta för ögonen på sig, gick af ock an ock famlade,
imedlertid smög den ene efter den andre sig ut genom dören,
wär-den kom derpå i det samma hem ock in, undrade på poiken tills
poiken får i honom, fattar i’n starkt ock säjer, ni, ni ska betala laget.
Hade han icke skäl att säija’t. [^/r s. 60 /.] 35
Onödig Gudstienst. Alt ett skin ock alt ett kött.
En munk ock en Protestant fölgdes på en wäg; När de kommo
till ett Kors wid ett wägskiel, giorde munken sitt reverence med
25 SÅf^ menen I eij at jag 28 Sk^ om ändr. fr. på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
