- Project Runeberg -  Marie Grubbe, a lady of the seventeenth century /
218

(1917) [MARC] Author: J. P. Jacobsen Translator: Hanna Astrup Larsen With: Hanna Astrup Larsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

and stable the horses and put the coach in its place. Then
he strutted about a little while, his hands buried deep in
the pockets of his long livery coat, his eyes fixed on his
great boots. Suddenly he turned abruptly toward the
brew-house, swinging one arm resolutely, frowning and biting
his lips like a man who is forcing himself to an unpleasant
but unavoidable decision. He had, in fact, been swearing
to himself all the way from Viborg to Foulum that this
must end, and he had kept up his courage with a little flask,
which his master had forgotten to take out of the coach.

He took off his hat when he came into the house, but
said nothing, simply stood passing his fingers awkwardly
along the edge of the brewing-vat.

Marie asked whether Sören had any message to her from
her husband.

No.

Would Sören taste her brew, or would he like a piece
of sugar-honey?

Yes, thank you—or that is, no, thanks—that wasn’t
what he’d come for.

Marie blushed and felt quite uneasy.

Might he ask a question?

Ay, indeed he might.

Well, then, all he wanted to say was this, with her kind
permission, that he wasn’t in his right mind, for waking
or sleeping he thought of nothing but her ladyship, and he
couldn’t help it.

Ah, but that was just what Sören ought to do.

No, he wasn’t so sure of that, for ’t was not in the way of
tending to his work that he thought of her ladyship. ’T was
quite different; he thought of her in the way of what folks
called love.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:26:48 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mariegrubb/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free