Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
att så länge Väjji’erna höllo sig till den rätta läran,
skulle deras stater äga bestånd. Kort därefter bröt
han upp från Magadharikets hufvudstad, där han
tillbragt så många betydelsefulla stunder af sitt lif, för
att icke mer återse densamma. Efter att ha öfvergått
Ganges tillbragte han i enslighet några månader i
trakten af staden Vesäli; sjuk och kraftlös vandrade
han sedan vidare och kom till sist till den lilla staden
Kusinärä, residens för Malla-furstarna, där han bestämt
sig för att sluta sin vandring. Låt oss härefter höra
orden i »Boken om det stora nirväna»:
"Därefter sade den helige till den ärevördige
Ananda1: ’Ananda, låt oss gå till andra stranden af
floden, till Malla-furstarnes sala-park2 Upavattana vid
Kusinärä’. — ’Ja, herre’, svarade Ananda den helige.
Och därefter begaf sig den helige med en stor skara
munkar till andra stranden af floden, till
Mallafurstarnas säla-park Upavattana vid Kusinärä;
ditkommen sade han till den ärevördige Ananda: ’Ananda,
red mig ett läger mellan två tvillingträd med
hufvudgärden mot norr, jag är trött, Ananda, jag vill lägga
mig ned.’ — ’Ja, herre’, svarade då Ananda den helige
och redde honom ett läger mellan två tvillingträd med
hufvudgärden mot norr. Och den helige lade sig ned
på höger sida i lejonställning med den ena foten öfver
den andra, klarseende och vid fullt medvetande.
Vid denna tid voro tvillingträden i full blom,
1 Ananda var Buddhas anförvant, hade redan som ung
blifvit hans anhängare och var hans älsklingslärjunge, som
ständigt åtföljde honom.
8 Sala är trädet Shorea robusta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
