Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45
väna har under lång tid varit den heliges tjänare,
passat på honom och varit i hans närhet. Och nu
under sina sista ögonblick säger den helige i sträng ton
åt den ärevördige Upaväna: ’gå undan, munk, stå icke
där framför mig!’ Hvad kan väl grunden och orsaken
vara till att den helige i sträng ton säger till den
ärevördige Upaväna: ’gå undan, munk, stå icke där
framför mig!’ Då sade den ärevördige Ananda till den
helige: ’herre, den ärevördige Upaväna har varit den
heliges tjänare, passat på honom och vistats i hans närhet.
Och nu under sina sista ögonblick säger den helige
till den ärevördiga Upaväna i sträng ton: ’gå undan,
munk, stå icke där framför mig!’ Hvad kan väl
orsaken och grunden vara till att den helige i sträng ton
säger till den ärevördige Upaväna: ’gå undan, munk,
stå icke där framför mig!’
’Ananda, så många gudar, som finnas i de tio
världssystemen ha samlat sig för att se den fullkomlige.
På alla håll, Ananda, tolf mil rundt kring
Mallafurstarnas säla-park Upavattana vid Kusinärä finnes icke
så stor plats, att man där kan sticka ned ett hårstrå,
som icke är upptagen af mäktiga andar. Och dessa
gudar klaga: ’långt ifrån ha vi kommit för att skåda
den fullkomlige. Ty blott sällan händer det, att
fullkomliga, heliga, helt och hållet upplysta män uppträda
i världen och i denna natt under den sista nattvakten
skall den fullkomlige gå in i nirväna. Men denne
vördnadsvärde munk står framför den fullkomlige och
*) Dessa fyra platser äro således Lumbiniparken vid
Ka-pilavastu, Uruvela, Benares och Sala-parken vid Kusinara.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
