Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
^^^
V
FOK en ung dansk Maler var Rejsen gennem Tyskland dengang næsten en
lige saa farel’nld Reise, som rordiim Odysseus’ Hjemiærd. Undgik han
Skylla, truedes han af Karybdis. Sla]) han vel fra Berlin, stod han i Fare for
at blive hængende i Miinchen.
Berlin forekom Marstrand at være en pompøs og kedelig By. »Pyntede
Herrer og Damer seer man her spadsere om Middagen, de see ud som Bil-
lederne i Modejournalerne, ikke et Haar bedre. Klæderne gjore dem til Men-
nesker, Heste er her ogsaa smukke.« Størstedelen af den moderne Kunst sj’n-
tes ham at være »reent Fabriksarbeide«, han besøgte »nogle unge Kunstnere,
som pralede fælt og kunde dog ikke noget.« ’" Dresden og Niirnberg behagede
ham bedre, men Miinchen mest.
I
* Marstrands Bi’cve fra denne Rejse er allerede benyttede i den af Etatsraad lUilJ’enbcrg, Mar-
strands Ungdomsven og varme Beundrer, 1880 udgivne Brevsamling. Til de af Jul. Lange i Ude
og Hjemme 20 Kebr. 1881 med Rette fiemfoite Anker mod denne Bog maa endnu føjes en sær-
deles væsentlig. Ledet af de bedste Hensigter har Udgiveren i stort Omfang omskrevet Brevene,
glattet deres Stil, ændret deres Tone, forvansket deres Stemning. De kraftigste Udtryk erstrogne
eller udblodtc, ofte er ikke en Sætning Marstrands egen. I det hos RatTenberg S. 14 anførte
Brudstykke af Brevet fra Berlin er saalcdes Marstrands Udtalelser ora den moderne Kunst i
Berlin betydeligt mildnede. »Altsammen skidt< er blevet til »altsammen kun lidet værd«, »rent
Fabriksarbeide« til »næsten reent Fabriksarbeide«, »de sælge ogsaa deres Sjæl« er omsat til
Spørgeformen »sælge de ikke deres Sjæl?« 1 andre af Brevene er lange, livfulde og farverige Be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
