- Project Runeberg -  Martin Eden /
96

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Han var hederlig, pålitlig, flitig och ekonomisk. Han
nekade sig själv varje nöje, som andra gossar gärna
hänge sig åt. Han lade an på att spara så och så
mycket varje vecka, utan att tänka på vad han måste
avstå ifrån för att kunna göra det. Naturligtvis
förtjänade han snart mer än tre dollars i veckan, och allt efter
som hans inkomster ökades, lade han av mer och mer.

»Han arbetade hela dagen och om kvällarna gick
han i aftonskolan. Han hade ständigt blicken riktad
på framtiden. Senare besökte han en högre skola, men
fortfarande efter dagsarbetets slut. Han var inte
mer än sjutton år, han hade mycket goda inkomster
som sättare, men han var äregirig. Han ville komma
sig upp i livet, inte bara leva, och han underkastade
sig vilka offer som helst för att nå sitt mål. Han
beslöt att studera juridik och kom till pappa som
kontorspojke — tänk det — för bara fyra dollars i veckan. Men
han hade lärt sig att vara sparsam, och på fyra dollars
fortfor han att lägga av.»

Hon tystnade för att hämta andan och se vad det
gjort för intryck på Martin. Hans ansikte lyste av
intresse för mr Butlers ungdomliga strävan, men
samtidigt rynkade han pannan.

»Ja, det var nog ganska knogigt för en ung pojke»,
anmärkte han. »Fyra dollars i veckan! Hur kunde
han leva på det? Då måste han allt ha dragit åt
svångremmen. Jag betalar fem dollars i veckan för
min inackordering, och den är ingenting att skryta
med, må ni tro. Han måste ha levat ett hundliv.
Maten ...»

»Den lagade han själv», avbröt hon, »på ett litet
fotogenkök.»

96

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:29:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/martineden/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free